W chwili obecnej możesz więc używać tylko sterownika wyjścia fbdev MPlayera.
So you can only use MPlayer's fbdev output driver at the present.
Inną wielką zaletą MPlayera jest szeroki zakres obsługiwanych sterowników wyjścia.
Another big feature of MPlayer is the wide range of supported output drivers.
Kolejną wielką zaletą MPlayera jest szeroki zakres obsługiwanych sterowników wyjściowych.
Another great feature of MPlayer is the wide range of supported output drivers.
Inną możliwością jest uruchomienie MPlayera z artsdsp.
Yet another option is to start MPlayer with artsdsp.
Automatyczne aktualizacje dla siebie i plików binarnych MPlayera.
Automatic updates for itself and MPlayer binaries.
Niektóre opcje wymagają zatrzymanie procesu MPlayera i wznowienie go ponownie z nowymi parametrami.
Some options require to stop the MPlayer process and launch it again with new parameters.
W tym rozdziale zostaniesz przeprowadzony przez proces kompilacji i konfiguracji MPlayera.
In this section you will be guided through the compilation and configuration process of MPlayer.
Wysoce wydajna klasterowa/siatkowa biblioteka wirtualnej rzeczywistości implementująca nowe wyjście wideo dla MPlayera.
High performance cluster/grid virtual reality library that implements a new video output for MPlayer.
Pomagają one nam ciągle ulepszać MPlayera.
They help us in continuously improving MPlayer.
Audio/video całowicie wychodzi z synchronizacji gdy uruchamiam MPlayera jako root na moim notebooku.
The audio/video gets totally out of sync when I run MPlayer as root on my notebook.
Te dwie biblioteki są zawarte w głównym drzewie źródłowym MPlayera, nie trzeba instalować ich osobno.
These two libraries are contained in the MPlayer source tree, you do not have to install them separately.
Potrójny bufor jest wydajniejszy niż podwójny, jako że nie blokuje MPlayera w trakcie czekania na przerysowanie w pionie.
Triple buffering is more efficient than double buffering as it does not block MPlayer while waiting for the vertical retrace.
Możesz używać dowolnych komend MPlayera, a nawet podać więcej niż jedną komendę na raz oddzielając je za pomocą .
You can use any MPlayer commands and even pass more than one command by separating them with .
