podejmowanie decyzji w odniesieniu do niezbędnych ustaleń programu utrzymania MRA.
making decisions on the necessary arrangements of the MRA maintenance programme.
Poprawka dla czasów wiadomości offline w MRA.
fix for the offline message timestamps in MRA
Porozumienia o wzajemnym uznawaniu (MRA) pomiędzy Wspólnotą Europejską (WE) i krajami partnerskimi obejmują szczegółowe załączniki dotyczące produktów leczniczych i GMP.
Mutual recognition agreements (MRAs) between the European Community (EC) and partner (third) countries include specific annexes regarding medicinal products and GMP.
(Inhibitory ACE oraz MRA są lekami stosowanymi w leczeniu niewydolności serca).
(ACE-inhibitors and MRAs are medicines used to treat heart failure).
Partnerzy zgodzili się na prowadzenie na mocy MRA prac nad ujednoliceniem aspektów operacyjnych w ramach różnych porozumień.
MRA partners have agreed to work on harmonisation of operational aspects across the different agreements.
Powiedz radiologii, żeby powtórzyła to MRA, dobrze?
Tell radiology to repeat this MRA, would you?
Ten film przedstawia angiografię rezonansu magnetycznego (MRA) szyi z podaniem wewnątrznaczyniowego środka kontrastowego.
This video presents magnetic resonance angiography (MRA) of neck with intravascular contrast agent.
Umowy przejściowe obowiązują na okres osiemnastu (18) miesięcy od daty wejścia w życie MRA.
The transitional arrangements shall operate for a term of eighteen (18) months from the time this MRA enters into force.
Słowa kluczowe: układy izolacyjne, wyładowania niezupełne, analiza wielorozdzielcza MRA, przekształcenie falkowe, pakiety falek
Key words: insulating systems, partial discharges, multiresolution analysis MRA, wavelet transform, wavelet packets
Okres budowania zaufania rozpocznie się natychmiast po podpisaniu MRA, a jego zakończenie przewidziane jest w ciągu 18 miesięcy.
The confidence building period will commence upon the signing of the MRA and is expected to be completed within 18 months.
stworzenie warunków i mechanizmów dla ciągłego utrzymywania MRA (opracowanie systemu zarządzania jakością, mechanizmy kontrolne oraz proces konsultacji/ciągłego dialogu).
establishment of the conditions and mechanisms for on-going maintenance of the MRA (develop quality management system, audit mechanism and a consultation/on-going dialogue process).
Preparat stosuje się u pacjentów, u których wykonywana jest angiografia metodą rezonansu magnetycznego (MRA) - badanie, w którym rejestruje się obrazy przepływu krwi w organizmie za pomocą urządzenia określanego jako skaner rezonansu magnetycznego (MRI).
It is used in patients who are undergoing magnetic resonance angiography (MRA), a procedure where pictures of the flow of the blood in the body are taken using a scan called magnetic resonance imaging (MRI).
Ponadto CTA jest przydatna u pacjentów, u których możliwości uzyskania dostępu obwodowego są ograniczone lub wcale ich nie ma, oraz u tych z założonymi stentami, w przypadku których przeprowadzenie badania MRA nie jest możliwe.
Additionally, CTA is useful for patients with limited or no peripheral access and those with stents, for whom MRA assessment is not an option.
