To tylko dużo później pojawił się podobny produkt od firmy Macromedia.
It is only much later came a similar software product from Macromedia.
Macromedia gromadzi też - dla ułatwienia - wszystkie swoje blogi na jednej stronie i umożliwia ich przeglądanie z jej poziomu.
Macromedia also aggregates its blogs onto one page for convenience and allows anyone to read them.
Macromedia ma taką cechę, że nie można jej zobaczyć, nie można na nią wpływać, ale można ją wziąć pod uwagę i przewidzieć.
Macromedia has such a feature that it can not be seen, it can not be influenced, but it can be taken into account and predicted.
Macromedia zawiera również czynnik społeczny, który uwzględnia stosunek ludzi do pracy, jej pozycję w stosunku do państwa, jakość życia, aktywność konsumenta,
Macromedia also contains a social factor that takes into account the attitude of people towards work, its position in relation to the state, the quality of life, the activity of the consumer,
Mimo iż popularność najnowszego Flash player'a w wersji 9 pod którym funkcjonują aplikacje oparte o platformę Macromedia Flex jest wciąż ograniczona, środowisko ma szanse stać się wiodącym rozwiązaniem na rynku.
Although the popularity of 9th version of the latest Flash is still limited, it has a chance to become a leader in the market.
Pozwala to stwierdzić iż istnieje duże zapotrzebowanie na tak innowacyjne rozwiązania a przed technologią Macromedia Flex widnieje świetlana przyszłość.
This allows us to conclude that there is a strong demand for innovative solutions such as the Macromedia Flex technology.
Pierwsza wersja została stworzona przez Macromedia.
FLV was originally developed by Macromedia.
Te reklamy długo się ładują. Ta technologia została opracowana przez firmę Macromedia.
These advertisements take a long time to load. This technology was developed by Macromedia.
Dlatego też w 2004 r. Macromedia zaprezentowała nowe podejście do RIA.
Thus, in 2004 Macromedia offered a new approach to RIA.
Flash, technologia firmy Adobe, przejęta od Macromedia, to oprogramowanie do tworzenia animacji, mini-gier oraz animowanych stron WWW.
Flash, an Adobe technology acquired from Macromedia, is software for creating animations, mini-games and animated websites.
Został on opracowany przez firmę Macromedia, a następnie przejęty przez Adobe.
It was developed by Macromedia and is now, following their acquisition, coming from Adobe.
Stephen Elop, prezes Macromedia, będzie odpowiedzialny za międzynarodowe operacje.
Stephen Elop, president and CEO of Macromedia, will become president of worldwide field operations.
W publiczności siedzą pewnie szefowie Macromedia i Microsoftu, które są moją zmorą: Wydaje mi się, ze ich oprogramowanie powoduje homogenizację poglądów na to, co można zrobić z komputerem.
And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane: I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
