W sąsiedztwie zbudowano ogromne osiedle "familijne", a w nim szkołę, sklepy, studnie, komórki, magiel, a także szpital i niewielką rezydencję.
A huge "family" housing estate was built nearby, which included a school, shops, wells, storage areas, a mangle as well as a hospital and a small residence.
Podczas gdy Ed zobaczył papier wychodzący przez magiel i był zachwycony!
Whereas, Ed saw some paper come through a mangle, and was delighted by it.
Magiel szybko wyprasował koszule, nadając im schludny wygląd.
The mangel quickly pressed the shirts, giving them a crisp appearance.
Stary magiel wciąż działał dobrze mimo swojego wieku i licznych użyć.
The old mangel still worked well despite its age and numerous uses.
Próby włożył wiele osób przez magiel.
Trials put a lot of people through the wringer.
Lub jeśli zerwany związek sprawił, że przeszedłeś przez emocjonalny magiel i po prostu wszystko ci wisi.
Or if a failed relationship has put you through the emotional wringer and you just don't care these days.
Potencjał pracowników staramy się wzmacniać poprzez różne inicjatywy, np. Magiel Kreatywny.
We aim at improving our employees' potential through different initiatives such as Creative Mangle.
Podziwiał, jak magiel zamienia pogniecione tkaniny w gładkie, schludne ubrania.
He admired how the mangel transformed wrinkled fabric into smooth, neat clothing.
Oni straciłem wszystko i teraz jesteśmy wprowadzenie ich przez magiel, Masz rację.
They've lost everything and now we're putting them through the wringer, You're right.
W 1786 r. Łomnica posiadała 3 folwarki, 2 szkoły, 2 kościoły, 2 plebanie, 4 manufaktury tkackie, bielnik, magiel, 2 młyny wodne i kawiarnię.
In 1786 Łomnica had 3 granges, 2 schools, 2 churches, 2 parsonages, 4 weaving workshops, a bielnik, mangle, 2 water mills and a coffeehouse.
Za młynówką, w przyległym budynku młyna Ludra (Ludrova mlýna) znajduje się zrekonstruowany magiel wodny, będący zabytkiem techniki z XIX wieku.
The reconstructed water mangle which is a technical structure from the 19th century is situated just behind the water drive in the adjacent building of the Ludr's mill.
To wieczór kawalerski, a nie "Magiel".
