Ale właściwie Kodeks Magika zabrania mi powiedzieć Ci więcej na temat sztuczki.
But actually, the Magician's Code forbids me from telling you anything else about the trick.
Wszyscy wiedzą, że droga od przyjęć dla sześciolatków, do Miesięcznika Magika jest krótka.
Everybody knows that the journey from the six-year-old party circuit to the cover of Magician's Monthly is short.
Jakkolwiek na to nie spojrzeć, przez pięć lat nie było większych przestępstw, żadnego "Magika"
Well, however you slice it, for five years, There were no major felonies, no "magic man"
Nie chcę wyjść na nieczułego... Tak długo, jak odmawiasz ścigania "Magika", tak długo on pozostaje na wolności.
No doubt. I'm not trying to be insensitive - As long as you refuse to hunt for the "magic man," Then he'll just remain at large.
Może jest na tyle szalony, że jego metody pozwolą znaleźć Magika.
Maybe he's so insane his methods will actually find the Magic Man.
Słyszałam o tym zamieszaniu na komendzie, o tym, że myśleli że złapali Magika.
I heard about the ruckus down at the station, that they thought you caught the Magic Man.
"Magika" mijasz go na ulicy, a nie znasz ryzyka.
The Magic Man... he's someone you pass by on the street.
Zbieram informacje na temat Magika.
I collect information on the Magic Man.
Masz na myśli Magika?
As in the Magic Man?
kiedy został przniesiony do stanu żeby pracować przy sprawie Magika.
when he transferred to State to work the magic man case.
Kiedy nasza córka Lauryn została porwana przez Magika, to było bardzo ciężkie dla nas, ale trzymaliśmy się razem, i pomożemy w tym także tobie.
When our daughter Lauryn was taken by the Magic Man, it was very tough for us, but we pulled together, and we'll help you through this, too.
Ponieważ pamiętam, co mówili, gdy to się działo: Jedno jest pewne, gdy chodzi o "Magika", mijasz go na ulicy, a nie znasz ryzyka.
Because remember what they used to say Back when that was happening - one thing you can count on - The "magic man," He's someone you passed by on the street today.
Mimo że podzielam jego żal po stracie naszej Addie, to ta cała obsesja na punkcie "Magika"
And though I share his agony over the disappearance of our Addie, his choice to fixate on the "Magic Man"
