Pozwól, że coś cię spytam, Maha.
Let me ask you something, Maha.
To nie twoja wojna, Maha.
Maha dosha oznacza - duże problemy.
Maha dosha means - big problems.
I musicie stać się Maha, musicie stać się wielcy, bo inaczej was tam nie będzie.
And you have to become Maha, you have to become great otherwise you cannot be there.
Na tej pujy, myślę o tak wielu wspaniałych świętych, którzy urodzili się, którzy byli wielkimi guru, Maha-guru.
In this puja I am thinking of so many great saints who were born, who were great gurus, mahagurus.
Zrelaksuj się i odzyskaj energię przed podróżą w jednym z naszych luksusowych saloników Al Maha.
Relax and rejuvenate before your journey in one of our premium Al Maha lounges.
Tak jak ty nie chcesz słyszeć nic o Maha Mandze, ja też nie chce słyszeć nic na temat mojej wierności i czci.
Just as you will not entertain a word against her... I too cannot hear a word against my integrity and honour.
Król, który interesował się historią i pragnął uaktualnienia Maha Yazawin, zlecił "napisanie nowej kroniki królestwa, która byłaby bardziej zgodna z treścią kamiennych inskrypcji".
The king, who was interested in reading history and had wanted to update Maha Yazawin, commissioned "a new chronicle of the realm which would be more in accord with the stone inscriptions".
Gdy podchodziłem do niej z pagody Maha Wizaya miałem bardzo dobry widok i czułem, że miałem zobaczyć coś wspaniałego.
When I approached her with a pagoda Maha Wizaya I had a very good view and I felt that I had to see something wonderful.
Skontaktuj się z Al Maha Z przyjemnością odpowiemy na wszelkie pytania i pomożemy zarezerwować nasze usługi lub dostęp do saloniku.
Contact Al Maha Services We'll be happy to answer any general enquiries or help you book our services or lounge access.
I nawet gdyby tak nie było, mam nadzieję, że Khaltat Al Maha będzie nadal oferował, ponieważ niemożność zadowolenia duszy tym pięknym zapachem byłaby wstydem.
And even if it did not, I hope Khaltat Al Maha will keep on offer because not being able to please the soul with this beautiful fragrance would be a shame.
Cały kompleks świątynny Maha Wizaya bardzo polecam i uważam, że jest on pięknie zbudowany.
The entire temple complex Maha Wizaya highly recommend and I think it is beautifully built.
Maha Yazawin Thit jest doceniana ze względu na swój nowoczesny układ i krytyczne podejście do wcześniejszych kronik.
Yazawin Thit is noted for its novel organization and for its criticisms of earlier chronicles.
