Wierutne kłamstwo, Makowski kima pod maszyną.
Egregious lie! Makowski's sleeping under the car.
Wiemy bowiem iż Makowski był przede wszystkim, o ile nie wyłącznie rytownikiem.
As far as we know, Makowski was primarily, and perhaps only, an engraver.
Finalnie dążymy do tego, aby nie produkować odpadów radioaktywnych, jak to jest w przypadku elektrowni jądrowych - opowiada dr Makowski.
Ultimately, our goal is to avoid producing radioactive waste that nuclear power plants generate - says Dr. Makowski.
Odosobnioną wśród nich postacią był, tworzący swój własny, dziecięco-marionetkowy, lecz malarsko niezwykle poważny i dojrzały świat, Tadeusz Makowski.
Tadeusz Makowski, the creator of a unique, children's-marionette world, which from the point of view of its artistic merits was extremely serious and mature, remained an isolated figure.
Zagadnienie NCBR kontynuował Oktawian Makowski, który zaznaczał, że rolą agencji nie jest inwestowanie w określone rozwiązania techniczne a wspieranie badań naukowych oraz inżynieryjnych, które będą kończyły się wdrożeniem produktu lub projektu.
Oktawian Makowski continued on the NCRD and pointed out that the role of the agency is not to invest in specific technological solutions, but to support scientific and engineering research aimed at the implementation of products and projects.
Jak podkreślał Paweł Makowski, nowe regulacje zwiększają możliwość dochodzenia swoich praw.
As Paweł Makowski emphasized, new regulations increase the ability to assert their rights.
Prof. Makowski przyznaje, że pod względem operacyjnym Bałtyk jest martwy dla znanych nam z historii działań średnich i dużych jednostek.
Prof. Makowski admits that operationally, the Baltic Sea has been dead for historically significant operations of medium and large vessels.
Krzysztof Makowski: Wyznaczanie strat mocy w rdzeniu ferromagnetycznym mikrosilników indukcyjnych w ustalonym stanie pracy str.-137 [Kup artykuł]
Determination of iron losses in ferromagnetic core of small-power induction motors at steady-state conditions pg.-137 [Buy polish version]
Konferencje Profesor Makowski zawsze przykładał wielką wagę do wzajemnych relacji między inżynierami, architektami i projektantami przemysłowymi.
Conferences Professor Makowski had always placed special emphasis on the relationship between engineers, architects and industrial designers.
Na basie towarzyszył nam Łukasz Makowski.
Łukasz Makowski accompanied us on the bass.
Myślę, że synteza termojądrowa pozwoli uzyskiwać tyle samo - albo więcej energii, niż w obecnych elektrowniach jądrowych - dodał dr Makowski, który koordynuje projekt z ramienia PŁ.
I think that thermonuclear fusion will allow to generate as much or more energy than the current nuclear power plants - adds Dr. Makowski, who coordinates the project for the Lodz University of Technology.
To co tworzę musi być lekkie, z pewną dozą dystansu i ludzie muszą w tym się dobrze czuć - dodaje Robert. fot. Marek Makowski
What I create must be light, with a distance of sorts, and people have to feel good in it, Robert adds.
Makowski jest także autorem prac naukowych i publicystycznych, m.in. "Le petit monde voltigeant" (wydana w Las Palmas, w 1989 roku).
Makowski is the author of academic papers and articles, including "Le petit monde voltigeant" (published in Las Palmas in 1989).