Malarka kolekcjonuje wizerunki swojej postaci w sytuacjach prywatnych i domowych, które odgrodzone od agresywnej zewnętrzności, wydają się być niewinne i autentyczne.
The painter has collected her own images in the privacy of her home which - separated from the aggressive outside world - seem innocent and authentic.
Malarka, rysowniczka, autorka kolaży.
A painter, drawer, author of collages.
Malarka analizuje zwykłe sprawy: światło, gesty pędzla, podobrazie, swoje ograniczenia, swoją biegłość i niezręczność... To malarstwo raczej rozważające niż wyrażające, ale - mimo tego - nie amputujące zmysłów.
The artist is analyzing simple issues: light, paint brush touches, what is under the picture, her own limitations, her own skills and imperfection... Her painting is rather pondering than expressing oriented.
Każda malarka jest szkolona, jak używać różnych rodzajów sprzętu natryskowego.
Each sprayer is trained on how to use different types of spray equipment.
Utalentowana malarka potrafi w mgnieniu oka przekształcić nudną przestrzeń w przyciągające wzrok miejsce.
A talented sprayer can turn any plain space into an eye-catching venue in no time.
Malarka, autorka instalacji i działań performatywnych oraz artywistka i edukatorka.
Painter, author of installations and performative actions, artivist and educator.
W porzšdku. Malarka nie dokończyła pracy, poplamiła farbš ganek.
Okay. Painter left job unfinished, spilled paint on porch.
Malarka, performerka, aktywistka, kuratorka.
is a painter, performer, activist, and curator.
Malarka, projektantka, ilustratorka, autorka wielu książek, teoretyczka sztuki i pedagożka.
A painter, designer, illustrator and author of many books, art theorist and pedagogue.
Malarka i kurator wystaw.
Painter and curator of exhibitions.
Malarka, nauczycielka, scenograf.
Painter, teacher, set designer.
Malarka, autorka instalacji przestrzennych.
A painter, author of spatial installations.
Malarka i poetka tworząca w języku polskim.
Painter and poet, who wrote in Polish.
