Pan Manolo przeprasza że nie będzie mógł się tu zjawić osobiście.
Mr. Manolo was sorry that he could not personally be here.
W zasadzie, Manolo, tego wieczoru chciałbym mieć mamę tylko dla siebie.
Actually, Manolo, I'd like my mother to myself this evening.
Powiedz jej, że jest późno i że zostaniesz z Manolo.
Tell her it's late and that you're stayin' with Manolo.
Mam nadzieję, że kiedyś znajdziecie to, co ja znalazłam z Manolo.
I hope you two can someday find what Manolo and I have found.
Nie sądzę, że zainteresowania Manolo skręcają w tę stronę.
I don't think that Manolo's interests turn that way.
Nie wiemy nawet, dlaczego Manolo strzelał pierwszy.
We don't even know why Manolo felt he had to shoot first.
Szpital, a potem zacząłem pracować dla Manolo.
A hospital, and then I went to work for Manolo.
Niewiele, rozmawiali i nagle Manolo dostał szału.
Not much really, they were talking and suddenly Manolo became crazy.
On cię chyba Manolo trzyma za jaja.
Nie dziwi mnie, że Manolo cię opuścił.
It doesn't surprise me Manolo left you.
Widzę, jak na mnie patrzysz, Manolo.
I see the way you look at me, Manolo.
Znalazła kozła ofiarnego, ale Manolo jest tchórzem.
She chose a scapegoat but Manolo's a coward.
Manolo, mam krew na całym talerzu.
Manolo, there's blood all over my plate.
