Mapa skarbów wysłała dzieci na daremne poszukiwania przez całe popołudnie.
The treasure map sent the kids on a wild-goose chase all afternoon.
Mapa skarbów nakazywała nam zostać na miejscu przy starym dębie.
The treasure map instructed us to stay put at the old oak tree.
Mapa nieba była niezbędna podczas naszej nocnej wędrówki przez góry.
The star chart was essential for our nighttime hike across the mountain.
Mapa terenu ujawniła ostaniec, który kwestionował istniejące teorie geologiczne.
Mapping the area revealed an outlier that challenged existing geological theories.
Mapa miasta wyraźnie pokazuje, gdzie przebiega granica działki przez las.
The city map clearly shows the property line running through the forest.
Mapa skarbów prowadziła do znikającej wyspy, która pojawiała się tylko podczas odpływu.
The treasure map led to a disappearing island that only appeared during low tide.
Mapa myśli pomaga uporządkować myśli i dostrzec powiązania między tematami.
A mind map helps clarify thoughts and see connections between topics.
Mapa ulic pomogła nam znaleźć ukrytą drogę na skróty przez osiedle.
The street map helped us find the hidden shortcut through the neighborhood.
Mapa składana w harmonijkę może być bardzo wygodna podczas zwiedzania miasta.
A z-fold map can be very convenient for navigating the city.
Mapa pojęciowa pomogła mi zobrazować powiązania między różnymi wydarzeniami historycznymi.
A concept map helped me visualize the connections between different historical events.
Mapa skarbów miała dziwne oznaczenie, które zdawało się świecić w blasku księżyca.
The treasure map had a strange marking that seemed to glow in the moonlight.
Mapa skarbów prowadziła ich do ukrytej jaskini głęboko w górach.
The treasure map led them to a nested cave hidden deep in the mountains.
Mapa festiwalu wyraźnie zaznaczała lokalizację punktu medycznego dla wszystkich uczestników.
The festival map clearly marked the location of the aid station for all attendees.
