Vertaling van "Mapa na" in Engels
Mapa na twojej ścianie angażuje oraz nawołuje do nowych rozmów i perspektyw.
A map on your wall engages and calls for new conversations and perspectives.
Mapa na ścianie, wykonana przy użyciu szablonów, ukazała historię starego miasta.
The stencilled map on the wall revealed the history of the old town.
Intrygująca geografia dla twoich ścian Mapa na ścianie zapewnia perspektywę i przegląd - wybierz mapy świata w różnych ekspresjach lub zbliż się do obszaru, który ci się najbardziej podoba, lub którego estetyce nie możesz się oprzeć.
A map on the wall gives you perspective and overview - choose from world maps in various expressions or go closer to an area you especially like, or whose aesthetics you cannot resist.
Mapa na ścianie, skradziona broń...
Map on the wall, stolen weapons...
Sphinxter jest ponownie dostępny jako mapa na serwerze.
Sphinxter is once again available as a map on server.
Stara mapa na ścianie była pozostałością miasta zanim zostało ono rozwinięte.
The old map on the wall was a vestige of the town before it was developed.
Gdyby istniała mapa na której są zaznaczone wszystkie dane od ilości przestępstw do informacji kim są nasi sąsiedzi.
If there was a map on which all the data are marked from the number of offenses to information who are our neighbors, it would be nice.
Maksymalne progi intensywności pomocy publicznej dla poszczególnych obszarów przedstawia mapa na stronie 132.
The maximum intensity of public aid for individual regions is presented on the map on page 132.
15 lat temu zaczynaliśmy z czyms takim, dzięki COBE badającemu promieniowanie tła powstała mapa na górze po prawej, która pokazała nam wielkoskalowe nieregularności, a w zasadzie to na wielu skalach, co widać na obrazku.
So this is what we started with 15 years ago, with the Cosmic Background Explorer - made the map on the upper right, which basically showed us that there were large-scale fluctuations, and actually fluctuations on several scales. You can kind of see that.
Polikoniczna mozaikowa mapa na podłodze przedstawia wyprawę Sama; utworzono ją z 19200 kawałków czterech rodzajów drewna pozyskanego w sposób zrównoważony.
The polyconic mosaic map on the floor traces Sam's expedition and was created using 19,200 pieces of four different kinds of sustainably harvested wood.
Dzięki platformie, która jest w pełni zintegrowana z profilem na Facebooku, rodzice będą mogli dowiedzieć się, jakie atrakcje czekają na ich pociechy w Krakowie, a intuicyjna mapa na stronie pozwoli szybko znaleźć pożądaną lokalizację.
Owing to the platform, fully integrated with the Facebook profile, parents can find out what attractions await their kids in Krakow, and the intuitive map on the website will allow the desired location to be found rapidly.
Główne zalety systemu monitoringu dostarczanego przez spółkę NAVITEL: Najbardziej szczegółowa mapa na rynku, duże doświadczenie spółki w dziedzinie technologii kartograficznych
The key benefits of cloud-based monitoring system developed by NAVITEL: The most detailed map on the market, huge experience of the company in the field of cartographic technologies.
Mapa na stronie z funkcją wyszukiwania pomaga użytkownikom znaleźć pobliskie usługi.
The website's searchable map helps users locate nearby services.
