Vertaling van "Mapei" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W firmie Mapei patrzymy na świat jak na ogromny, otwarty plac budowy.
At Mapei we see the world as an enormous open-air building site.
Obserwując zmagania Mapei z pokonaniem własnych lęków, sami zaczynamy się bać.
Observing Mapei's struggle to overcome her own fears, we start to be afraid ourselves.
Praca w Mapei oznacza bycie częścią zwycięskiego zespołu i nieustanne dążenie do osiągnięcia doskonałości w celu zapewnienia pełnej satysfakcji naszych klientów.
Working in Mapei means being part of a winning team and being constantly committed to achieving excellence to ensure the complete satisfaction of our clientèle.
Firma Mapei z dumą uczestniczy w takich projektach oraz zapewnia fachową wiedzę, pasję i rozwiązania w celu zoptymalizowania życia w danej okolicy.
At Mapei we are proud of the part we play in these projects, providing expertise, passion and solutions to optimise the experience for a neighbourhood.
Podstawowym celem firmy Mapei jest oferowanie najbardziej innowacyjnych rozwiązań projektowania i budowy zgodnie z zasadami równowagi ekologicznej.
The ability to offer the best and most innovative solutions to design and construct according to eco-sustainable principles is a fundamental commitment for Mapei.
Dzięki naszym produktom, rozwiązaniom i wsparciu technicznemu zrealizowano wiele obiektów na całym świecie: namacalny dowód na to, że firma Mapei jest obecna na globalnej scenie budowlanej.
All around the world, important constructions exist thanks to our products and technical assistance: a tangible sign that Mapei is ever present on the global construction stage.
Oglądając 7 odcinek serialu, możemy przenieść się na chwilę do stadniny koni, w którym Mapei skonfrontuje się z jednym ze swoich największych lęków.
Watching the 7th episode, we can briefly visit the horse stables in which Mapei will confront one of her biggest fears.
W 2001 r. został wzięty w skład najsilniejszej drużyny Mapei, zgodnie z projektem dla młodych zawodników.
In 2001, he was taken in the main part of the strongest team Mapei, according to the draft for young riders.
Od lat 60-tych Mapei realizuje strategię internacjonalizacji, by być jak najbliżej potrzeb lokalnych rynków i redukować do minimum koszty transportu.
Starting in the 1960's Mapei put its strategy of internationalization into action in order to have maximum proximity to the needs of local markets and reduce shipping costs to a minimum.
Dzięki innowacyjnym produktom, specjalistycznemu wsparciu technicznemu i obecności na rynku globalnym firma Mapei w kluczowy sposób przyczynia się do sukcesu największych projektów, które niosą za sobą bardzo istotne skutki społeczne i obywatelskie: mosty, miejskie sieci kolejowe, tunele i kanały.
Major projects Thanks to innovative products, expert technical assistance and a global presence, Mapei is able to provide a key contribution to the success of major projects which have a significant social and civil impact; bridges, city railway networks, tunnels and canals.
Aby móc bezpośrednio dotrzeć na miejsce budowy, Mapei dysponuje również specjalnym mobilnym centrum szkoleniowym, dostępnym w wielu krajach i umożliwiającym firmie dotarcie z jej zajęciami szkoleniowymi do klienta.
To reach sites directly, Mapei also has a special mobile training centre available for a number of countries, enabling us to take Mapei's training activities to you.
Grupa Mapei jest zdania, że wszystkie relacje biznesowe powinny charakteryzować się przejrzystością, uczciwością i lojalnością.
The Mapei Group believes that all business relations should be characterised by transparency, honesty and loyalty.
Kategoria ta obejmuje także czynności związane lub skorelowane z profilowaniem użytkowników w celu ustalenia ich gustów, preferencji, zwyczajów, potrzeb i wyborów, aby poprawić jakość usług świadczonych przez Grupę Mapei.
This category also includes activities connected or correlated to the profiling of users to identify their tastes, preferences, habits, needs and choices to improve the quality of the services provided by the Mapei Group.
