Vertaling van "Marka Rothko" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Iluzja, sen, zacieranie konturu realności - tak najkrócej można scharakteryzować bardzo malarskie prace, które odnoszą się do dziedzictwa Marka Rothko, ale je przekraczają w kierunku obrazu o nowych jakościach mimetycznych, pochodzących z wierności odbicia rzeczywistego świata.
Illusion, dream, blurred contours - this is the shortest description of these painting like works that take from the heritage by Marek Rothko, nevertheless, exceeding the latter with regard to new mimetic qualities originating in the accuracy of the real light reflection.
Pierwsza wystawa indywidualna "Wnętrza" (Zapiecek, 1987), opatrzona mottem: "na uwagę malarza zasługuje tylko uczucie, dramat i ponadczasowe doznania ludzkie", wskazuje jeszcze jedno źródło inspiracji jakim był mistycyzm Marka Rothko.
The first one-man exhibition, "Interiors" (Zapiecek, 1987) - guided by the motto: "a painter should only focus on feelings, drama and universal human experience" - indicated one more source of inspiration, namely mysticism by Marek Rothko.
Pozostawione na nich minimalistyczne ślady ręki-myśli wykorzystują gładkie linie przywodzące na myśl malarstwo Marka Rothko czy Paula Klee.
The artist leaves traces of her hand-thought in a minimalist manner, using smooth lines bringing to mind the art of Mark Rothko or Paul Klee.
Oprócz teologa Jerzego Nowosielskiego są to m.in. Stanisław Fijałkowski, Stefan Gierowski oraz najbliższy koncepcyjnie twórczości Karoliny - Jan G. Issaieff, który sięga po syntezę malarstwa ikonowego i Marka Rothko, a także Stanisław J. Woś.
Gierowski, Jan G. Issaieff - an artist who comes closest to Karolina's concept of art, borrowing from the idea of a synthesis of icon painting and from Mark Rothko - and Stanisław J. Woś.
Zawsze pociągało ją szycie kopii obrazów znanych malarzy: Paula Klee, Marka Rothko, Tona Schultena i Jerzego Nowosielskiego.
She has always liked to sew copies of paintings created by famous painters: Paul Klee, Mark Rothko, Ton Schulten and Jerzy Nowosielski.
Mark Rothko ma swoją ksywkę, bo na wycieczce do muzeum przewrócił się na "Bez tytułu 12" prawdziwego Marka Rothko.
Ponadto zwiedzili Centrum Sztuki Daugavpils Mark Rothko, gdzie mogli podziwiać oryginalne obrazy i kopie Marka Rothko, jak również obrazy i prace ceramiczne współczesnych artystów.
The guests visited Daugavpils Mark Rothko Art Centre where they could enjoy Mark Rothko's original paintings and copies as well as the paintings and ceramic works of modern artists.
