Następnie wskocz na pokład łodzi do tradycyjnej wioski rybackiej Marken, która obejmuje wizytę u tradycyjnego wytwórcy chodaków.
Afterward, hop aboard a boat to the traditional fisherman's village of Marken, which includes a visit to a traditional clog maker.
W Marken przespacerujesz się po pięknym historycznym miasteczku i odwiedzisz lokalnego tradycyjnego twórcę chodaków.
In Marken you will enjoy a nice walk around the beautiful and historical village, and visit a local traditional clog maker.
Jeżeli ktoś lubi coś mniej smażonego - na ulicy Marken można znaleźć sporo przystępnych cenowo restauracji (a nawet market i budkę z pizzą).
If someone prefers something less fried - there's a plenty of affordable restaurants on the Marken street (there's even a small market and fast food booth).
Unsere Marken: Dr. GF został stworzony w trosce o ludzi borykających się z coraz bardziej szerzącą się nietolerancją na gluten.
Our Brands: Dr. GF was created in the interest of people struggling with the ever-increasing problem of gluten intolerance.
Jeśli nie powiesz, gdzie jest Van Marken, spytamy dziewczynę.
If you don't tell us where we can find Van Marken... then we'll have to ask that girl.
Rezerwacja jest na moje nazwisko, Van Marken.
The reservation is in my name, Van Marken.
Inne atrakcje tej wycieczki to słynne miasteczko rybackie Volendam, gdzie będzie czas na zjedzenie posiłku w typowej holenderskiej restauracji rybnej, a także rejs statkiem do lub z byłej wyspy Marken.
Other highlights of this excursion include the famous fishing village of Volendam, where you'll have time for lunch in a typical Dutch fish restaurant, as well as a boat trip to and from the former Island of Marken.
Inne atrakcje tej wycieczki to słynne miasteczko rybackie Volendam, gdzie będzie czas na zjedzenie posiłku w typowej holenderskiej restauracji rybnej, a także rejs statkiem do lub z byłej wyspy Marken.
Other highlights of this excursion include the famous fishing village of Volendam, where you'll have time for lunch in a typical Dutch fish restaurant, as well as a boat trip to or from the former Island of Marken.
Inne atrakcje tej wycieczki to słynne miasteczko rybackie Volendam, gdzie będzie czas na zjedzenie posiłku w typowej holenderskiej restauracji rybnej, a także rejs statkiem do lub z byłej wyspy Marken.
Other highlights of this excursion include the famous fishing village of Volendam, where you'll have time for lunch in a typical Dutch fish restaurant and a boat trip to or from the former Island of Marken.
Van Marken. Jestem po rozwodzie.
Van Marken. I'm divorced.
Odwiedzicie tradycyjną wioskę rybacką Marken, położoną nad brzegami dawnego Zuiderzee.
You will visit the traditional fisherman's village of Marken, situated on the shores of the former Zuiderzee.
Darmowa przeprawa promowa z Volendam do Marken, plus różne zniżki w obu miastach
Free ferry trip from Volendam to Marken, plus various discounts in both towns
