Powiedz Marksowi, że jeśli ktoś choćby lekko zadrapie moją rodzinę, pozabijam was wszystkich.
You tell Marks anyone lays a hand on my family, a single scratch, and I'll kill you all.
Przekaż pułkownikowi Marksowi, że przesyłam wyrazy współczucia i że aktualnie mam robaka, którego muszę złapać.
So tell Colonel Marks I send my regrets, and I also have this bug that's buzzing around.
Te dwa wielkie odkrycia - materialistyczne pojmowanie dziejów i odsłonięcie tajemnicy produkcji kapitalistycznej za pośrednictwem wartości dodatkowej - zawdzięczamy Marksowi.
These two great discoveries, the materialistic conception of history and the revelation of the secret of capitalistic production through surplus-value, we owe to Marx.
Nie jestem pewien, czy "większość kolektywistów", nawet tych anarchistycznych, podzielałaby surowy determinizm, jaki Brown przypisuje Marksowi.
I am not sure that 'most collectivists,' even those who are anarchists, would accept the crude determinism that Brown attributes to Marx's social interpretations.
Powiedz Marksowi, że jeśli ktoś choćby lekko zadrapie moją rodzinę, pozabijam was wszystkich.
You tell marks anyone lays a hand on my family, a single scratch, and I'll kill you all.
Mogę powiedzieć to ojcu Marksowi.
I'm only supposed to tell father marks.
Królowie dadzą szansę panu Marksowi.
The Kings are willing to give Mr. Marks a try.
Nie mógł pan za to wiedzieć, że część tych pieniędzy, które prał pan wraz z moim mężem, Tony ukradł swemu kuzynowi, Joeyowi Marksowi.
What you couldn't have known was that some of that money that you and my husband laundered Tony stole from his cousin Joey Marks.
Zgłosiła to pani pułkownikowi Marksowi?
And did you report this to Colonel Marks?
Jeśli krew w bagażniku Tony'ego należy do Burrella, wniosą RICO przeciwko Marksowi i jego szychom, żeby sprawdzić, czy któryś sypnie.
If the blood in Tony's trunk is Burrell's, they'll file RICO charges against Marks and his top guy, see if they get one of them to flip.
Poznaj postacie Przyjrzyj się bliżej Ryanowi Marksowi, głównemu bohaterowi Blood&Truth, oraz dwóm spośród wielu niebezpiecznych postaci, które spotkasz na swej drodze...
Get a closer look at Blood&Truth's main character Ryan Marks, along with two of the many significant - and dangerous - characters you'll encounter...
Prawa własnościowe pozostawały w rodzinie Astorów do 1911 roku, kiedy to dziesięć wysuniętych najdalej na zachód domków zostało sprzedanych inwestorowi Maksowi Marksowi; w zamian za te obiekty, rodzina Astorów otrzymała apartamentowiec w Washington Heights.
Ownership stayed in the Astor family until 1911, when the westernmost 10 of the houses were sold to real estate investor Max Marx, who traded them in part for an apartment building in Washington Heights.
Pani Allen, pani wiedza może pomóc nam zbudować sprawę przeciwko Rykoffowi i Marksowi.
Mrs. Allen, whatever you know can help us build a case against Rykoff and Marks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
