Vertaling van "Maskatu" in Engels
Położona około 180km na południowy wschód od stolicy kraju - Maskatu.
Located approximately 180km southeast of the capital - Muscat.
Sułtanat Maskatu był regularnie atakowany przez wyznawców ibadytyzmu, których oburzał wpływ zlaicyzowanej ludności z terenów przybrzeżnych.
The Sultanate of Muscat was regularly under attack from the devout Ibadi tribes who resented the influence of the more secular coastal people.
Zawsze istniały różnice pomiędzy bogatszym i zlaicyzowanym Sułtanatem Maskatu a plemionami z terenów wewnętrznych.
Historical differences always existed between the more secular, rich, seafaring coastal Sultanate of Muscat and the tribes of the interior.
Możesz przylecieć na międzynarodowe lotnisko Maskatu, do którego jedzie się około 20 minut taksówką od centrum miasta.
You can fly into Muscat International Airport which is about a 20 minute taxi ride into the city centre.
Hotel Delmon położony jest w odległości 4 km od plaży Maskatu i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz klimatyzowane pokoje i apartamenty z telewizją satelitarną.
Muscat Located 4 km from Muscat's beaches, Delmon Hotel offers free Wi-Fi and air-conditioned rooms and apartments with satellite TV.
Rezerwacja nie obejmuje lotów z/do Kuwejtu (KWI) ani Maskatu (MCT).
The booking does not include flights to or from Kuwait (KWI) or Muscat (MCT).
Sułtanat Maskatu zajmował się także dochodowym handlem niewolnikami w Afryce Wschodniej.
The Sultanate of Muscat also engaged in a very lucrative slave trade across east Africa.
"Spokojne przyjęcie w Omanie", pisze w tytule Trouw dzień po przybyciu do Maskatu (stolicy kraju) królowej Beatrix na prywatną kolację z sułtanem Qaboosem bin Saidem. [...]
"Calm reception in Oman," headlines Trouw following the arrival of the Netherlands' Queen Beatrix in Muscat (Oman) for a private dinner with Sultan [...]
Obecnie Maskat jest popularnym centrum nurkowym, przyciągającym chcących zobaczyć wraki w Bandar Khayran oraz ryby u brzegów wysp Daymaniyat. Jeśli nie ciągnie Cię w głębiny, możesz wybrać się na obserwowanie delfinów. Dzięki takim atrakcjom loty do Maskatu stały się popularne wśród turystów.
These days, Muscat is a popular diving centre, both for those interested in the wrecks at Bandar Khayran and those who want to explore the marine life around the you want to keep your feet dry, dolphin-spotting trips can also be arranged.
To brat Pimmi z Maskatu.
This is Pimmi's brother from Mascar.
To brat Pimmi z Maskatu.
Varun! This is Pimmi's brother from Mascar.
Jednak, jak wspomina informacja turystyczna Maskatu, to nie tylko miasto biznesowe.
However, as Muscat tourist information will quickly tell you it's not just a business town.
Twój dawny przyjaciel leci do Maskatu na seminarium motywacyjne.
You r old friend is off to M uscat for a motivational sem inar.
