Vertaling van "Master CD-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozwiązaniem byłoby wypalenie materiału na złotej płycie Master CD-R.
The solution would be to release our material on a gold Master CD-R.
Kolejny krok był więc nieunikniony: sprzedaż płyt Master CD-R.
Ma wszystko, czego wymagamy od płyty Master CD-R, a jest do tego niewiarygodnie muzykalna.
It has everything that we require from a Master CD-R and it is also incredibly musical.
Podczas prezentacji słychać było oczywiście ogromną przepaść jakości między Master CD-R a tłoczonymi płytami trafiającymi do sklepów, czyli do naszych domów, do rąk klientów.
During the presentation we could clearly hear a huge difference of quality between the Master CD-R and the discs that go to the stores and then to our houses, to our hands.
Chociaż stałem z boku i nie kontrolowałem dźwięku, mam nadzieję, że było to słychać: płyty Master CD-R brzmią dokładniej, znacznie bardziej rozdzielczo.
Although I stood sideways and did not control the sound, I hope it was obvious: Master CD-Rs sound more accurate, much more resolving.
Master CD-R zagrał gorzej.
The Master CD-R sounded worse.
Niektóre tytuły można było kupić na zwykłym aluminium, srebrze (po prawej), a w najlepszej wersji na płycie Master CD-R (po lewej)
Some titles were available on plain aluminum disc, on silver (on the right), and the best version was the Master CD-R (on the left)
Byłaby to kopia "master" na fizycznym nośniku, czyli Master CD-R.
It would be a copy of the "master" on a physical media, which would be a Master CD-R.
Spostrzeżeniem, które na dłużej utkwiło w mojej pamięci, dotyczącym Master CD-R w ogóle, było to, że muzyka z nich w pierwszym momencie wydaje się bardziej surowa, nie tak "gładka" jak z płyt CD.
A conclusion concerning the Master CD-R in general that stuck in my memory for a long time, was that the music from them at first seems to be more raw and not as "smooth" as the from CD.
Z doświadczenia wiem, że brzmią one znacznie lepiej od podstawowych i są bliższe temu, co słychać z Master CD-R. Dwa słowa na zakończenie
I know from experience that they sound much better than the basic ones and are closer to what you hear with the Master CD-R.
Aby przybliżyć państwu różnice między wytłoczoną płytą CD, a Master CD-R z dokładnie tym samym materiałem, porównałem kilka, pochodzących z różnych lat, par
To give you a better idea about the differences between pressed CD and CD-R Master with exactly the same material, I compared several recordings from different years
Można też porównać krążek Master CD-R z płytą CD - różnice są duże, a czasem szokująco duże.
One can also compare Master CD-R with CD - the differences are significant, sometimes even shockingly big.
Miałem to i z płytami CD - wprawdzie Master CD-R, ale jednak ograniczonymi do 16 bitów i 44,1 kHz - i z plikami wysokiej rozdzielczości granymi z komputera.
I heard it with CDs - Master CD-Rs to be exact, but still limited to 16 bits and 44.1 kHz - and with high resolution files played from a computer.
