Vertaling van "Matali" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mamy jedne z najniższych stawek wynajmu samochodów w Matali.
We have some of the lowest car rental rates in Matala.
Plaża w Matali położona jest u podnóża charakterystycznej skały.
The beach in Matala is located at the foot of a characteristic rock.
W samej Matali znajdziecie sporo różnych prywatnych pensjonatów oraz kemping.
In Matala you will find a lot of different private guest houses and a campsite.
Nasza firma z przyjemnością pokona każdą rozsądną ofertę wynajmu samochodu w Matali.
Our company will be happy to beat any reasonable offer to rent a car in Matala.
Dwa lata później miejsce to odkryli przedstawiciele ruchu hippisowskiego, którzy zagościli w Matali na dłużej.
Two years later, this place was discovered by representatives of the hippie movement who settled in Matala for longer.
Miał to być sposób na przyciągnięcie do Matali tych, którzy tu mieszkali albo identyfikowali się z ruchem hipisowskim.
It was supposed to be a way to attract those who lived here or identified with the hippie movement to Matala.
Kiedy dawni "weterani" z Matali dowiedzieli się o tych planach, zasugerowali organizacje koncertów w cieniu legendarnych jaskiń.
When the old "veterans" from Matala learned about these plans, they suggested organizing concerts in the shadow of the legendary caves.
Jak twierdzą mieszkańcy Matali w jaskiniach w okolicznych górach mieszka jeszcze kilku hippisów, kontynuujących cyganerię życia.
According to residents of Matala, there are still a few hippies in the caves in the surrounding mountains, continuing the bohemian life.
Położony nieco z dala od popularnych szlaków turystycznych, przyciąga jedynie tych, którzy wypoczywają w pobliżu Matali, więc nie ma tu tłumów.
Located slightly away from popular tourist routes, it only attracts those who relax near Matala, so there are no crowds.
Sytuacja zmieniła się, gdy przypadkiem otrzymał archiwalne numery magazynu Life, wśród których był ten z reportażem o Matali.
The situation changed when he accidentally received the archival issues of Life magazine, among which he was the one with a reportage on Matala.
Jedna z nich to mityczna plaża w Matali, która jest znana przez większość fanów Krety nie tylko ze względu na odbywający się tu festiwal.
One of them is the mythical beach in Matala, which is known by most fans of Crete, not only because of the festival taking place here.
W niedalekiej odległości od Matali znajdują się dwa spośród najważniejszych stanowisk archeologicznych Krety.
Not far from Matala, there are two of the most important archaeological sites of Crete.
Wśród bywalców goszczących wówczas w Matali znalazł się nawet brytyjski lord.
Among the regulars at the time, Matala even found a British lord.
