Niestety okazało się to niewystarczające i Matra tylko trzy razy stanęła na podium.
Unfortunately, this proved insufficient and Matra took the podium only three times.
Matra powróci, moje dzieci.
Matra will be back, my children.
Ze względu na bliskość Matra Buk i apartamenty mogą być doskonałą bazą wypadową na wycieczki, turystyka.
Due to the proximity of the Matra Beech and apartments can be an ideal starting point for excursions, hiking.
W świetle orzecznictwa w sprawie Matra takie nierówne traktowanie może bowiem także wpływać na zgodność systemu.(22) Komisja przypomniała, że środki zabezpieczające mają zasadnicze znaczenie dla zapewnienia "odporności" systemów podatku tonażowego.
In the light of the Matra jurisprudence, such an inequality of treatment may indeed also impact the compatibility of the regime.(22) The Commission recalled that ring-fencing measures are crucial to ensuring the 'waterproofness' of tonnage tax regimes.
przegrała proces przeciwko francuskiej spółce Matra...
has lost its lawsuit... against the French company Matra...
René Bonnet nie był w stanie spłacić zaciągniętej od firmy Matra pożyczki. W październiku marka została przejęta przez swojego wierzyciela.
Bodony Matra w północnej części małej miejscowości, tuż obok Parad.
Bodony Matra in the north of the small village, right next Parad.
W domu przed pójściem do strumienia Závoza, która pochodzi z Matra.
The house before going to the Závoza stream, which comes from the Matra.
Ale Matra wybrała nazwę Murena, co po łacinie oznacza: "syn plebejskiej rodziny, który lubi węgorze".
Matra, no, they chose Murena, which is a Latin word meaning "son of a plebeian family who likes eels."
Każda pora roku oferuje magiczne doświadczenie i idealnie pasuje do zakwaterowania Matra Au Naturel
Every season provides a magical experience and a great fit for Matra Au Naturel accommodation
Była to podstawowa jednostka napędowa, będąca rozwinięciem starszego dwulitrowego silnika Simca Type 180, o zwiększonej pojemności, znana także z samochodu sportowego Matra Murena.
The base engine was a version of the older Simca Type 180 2.0-litre with increased displacement, as also featured in the Matra Murena.
Zwycięzca jest tylko jeden: Matra Olympic.
There can only be one winner, and the winning team is Matra Olympic.
Po pierwsze, Komisja chciała się upewnić, zgodnie z wyrokiem w sprawie Matra przeciwko Komisji, czy przedmiotowy środek pomocy nie zawiera aspektów sprzecznych z postanowieniami Traktatu w dziedzinach innych niż pomoc państwa.
In the first place, the Commission wished to ensure, in accordance with the judgment in Matra v Commission, that the measure under review did not contain any clauses that contravened the provisions of the Treaty in fields other than State Aid.
