Wszystkie kierunki pozwalają przygotować siędo matury i studiów.
All directions allow you to prepare for the final exams and studies.
Wiedzą już, że będą zdawać matury tylko pisemnie.
They now know that they will only take written final exams.
Wielu rodziców wywiera dużą presję na swoje dzieci podczas przygotowań do matury.
Many parents place great pressure on their children during the gaokao preparation.
W ostatnich latach zmiany w formule chińskiej matury wywołały szeroką dyskusję.
In recent years, changes to the gaokao format have sparked widespread discussion.
Wolałbym zapłacić za wszystko z góry do samej matury.
I would like to pay for everything in advance until the final exams.
Odetchnął z ulgą po zakończeniu matury, ponieważ napięcie przed nią było ogromne.
He was relieved once he completed the gaokao, as the buildup was intense.
Przygotowania do chińskiej matury mogą być niezwykle stresujące dla uczniów szkół średnich.
Preparing for the gaokao can be incredibly stressful for Chinese high school students.
Matury nie można przekazać po śmierci.
You know it's not transferable, your GCSEs, when you die?
Matury z chemii i matematyki rozszerzonej zdałem na wysokim poziomie, a matematykę podstawową na poziomie 100%, więc jestem w stanie wytłumaczyć uczniowi, jak pisać, żeby uzyskać wysoki wynik.
I passed high-school maths in chemistry and extended mathematics at a high level, and basic mathematics at 100%, so I can explain to the student how to write to get a high score.
W trakcie trwania kursu proponujemy naszym słuchaczom przystąpienie do bezpłatnej Próbnej Matury podczas której będą mogli w praktyce sprawdzić już zdobyte wiadomości i całościowo przećwiczyć nową formę egzaminu maturalnego.
During the course, we suggest that our students take part in a free Trial Matura (Leaving) exam, during which they will be able to check their already acquired knowledge in practice and fully rehearse the new form of the matriculation examination.
Program Międzynarodowej Matury istnieje od prawie 50 lat, a w naszej placówce podobnie jak CIE od 2007 roku.
It has been available for almost 50 years, and our school has offered it together with the CIE programme since 2007.
Analiza podstawy programowej najpopularniejszych przedmiotów systemu Matury Międzynarodowej prowadzi do wniosku, że lekcje geografii są najlepszą okazją przekazania treści regionalnych zalecanych m.in. przez polskie MEN1.
Finally - in the last part - an analysis of the syllabi of the most popular International Baccalaureate subjects leads to the conclusion that Geography is the best place to include regional issues in the Diploma Programme.
Dyplom Matury Międzynarodowej/IB lub DP Course Results przyznawane są kandydatom, którzy zrealizowali program nauczania zgodnie z ogólnymi przepisami i wymogami administracyjnymi opisanymi w regulaminie.
The IB Diploma or DP Course Results is awarded to candidates who have satisfied the assessment requirements in accordance with these general regulations and the administrative requirements detailed in the handbook.
