Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Maxa Plancka
Vertaling van "Maxa Plancka" in Engels
Jednym z nich jest utworzenie nowych instytutów badawczych na wzór sprawnie działających instytutów im. Maxa Plancka, jednakże biorąc pod uwagę koszty i stosunkowo niewielką elastyczność takiego rozwiązania, przyjęcie tej formy działania powinno raczej nastąpić w późniejszych etapach.
One option, for example, would be to establish new research institutes along the lines of the successful Max Planck institutes, but given the expense and relative inflexibility of this approach, the group concluded that this option would best be considered at a later date.
Instytut Maxa Plancka zajmuje się badaniami mikrobiologicznych procesów, różnorodnością bakterii występujących tak w środowisku morskim jak i w innych naturalnych środowiskach wodnych, oraz rolą tych bakterii w globalnych cyklach chemicznych.
The Max Planck Institute investigates microbial processes and the diversity of the involved bacteria in the marine environment and other aquatic habitats, and the role of these bacteria in the global chemical cycles.
Tajemnice energii słonecznej bada przykładowo Instytut im. Maxa Plancka zajmujący się fizyką plazmową.
For example, the Max-Planck Institute for plasma physics investigates the secrets of solar energy.
W Instytutach Neurobiologii i Biochemii Maxa Plancka oraz w Szpitalu Uniwersyteckim Grobhadern w Monachium, w Niemczech, naukowcy opracowali metodę odnajdywania tych przeciwciał w ich komórkach pierwotnych.
At the Max-Planck Institutes of Neurobiology and Biochemistry and the University Hospital of Grobhadern in Munich, Germany, scientists have developed a method of tracking these antibodies back to their original cells.
Obserwacje poczynione przez naukowców z Instytutu Maxa Plancka dowodzą, że zdarzenia takie występują jednak w rzeczywistości.
The observations made by the Max Planck team now show that these events really do occur.
Naukowcy z Instytutu Maxa Plancka odkryli także zbiór wąskich linii emisyjnych pochodzących od pozostałego w galaktyce gazu.
The Max Planck team also found a narrow set of emission lines generated from gas that remained in the galaxy.
Instytut Maxa Plancka odkrył, że 50% protein z każdej żywności ginie podczas gotowania.
The Max Planck Institute discovered that fifty percent of protein is destroyed in any food once you cook the food.
Nazwa satelity została nadana na cześć niemieckiego fizyka, Maxa Plancka.
The asteroid was named after German physicist Max Planck.
Liderzy ci będą wybierani w rygorystycznej procedurze konkursowej przez grono międzynarodowych ekspertów pod auspicjami renomowanego Towarzystwa Maxa Plancka.
Selection of these leaders will follow a rigorous competition procedure, with international experts as referees, under the auspices of the renowned Max Planck Society.
Kamieniem węgielnym tego unikalnego projektu, opracowanego przy wkładzie Instytutu Maxa Plancka, jest najstarszy meteoryt żelazny na świecie.
The cornerstone for this unique project, which benefited from input of the Max Planck Institute, is the oldest iron meteorite in the world.
Na miejscu czekali na niego dwaj naukowcy z instytutu Maxa Plancka.
Two scientists from the Max Planck Institute awaited him on site.
Mamy nadzieję, że organizowany we współpracy z Towarzystwem Maxa Plancka program przyczyni się do wzrostu mobilności międzynarodowej i przyciągnie do Polski światowej klasy naukowców.
We hope that the program, organized in cooperation with the Max Planck Society, will contribute to the growth of international mobility and will attract world class scientists to Poland.
Sama ta próba wykonywana na superkomputerze o największej mocy w Towarzystwie Maxa Plancka trwała ponad miesiąc.
This effort alone kept the Max Planck Society's most powerful supercomputer busy for over a month.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Maxa Plancka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 43 ms.
