Vertaling van "Maxa Webera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sesje metodologiczne dotyczyły kwestii poglądów Maxa Webera na metodologię historii, relacji między archeologią a historią oraz znaczenia filmu jako źródła historycznego.
The methodology sessions related to Max Weber's views on the methodology of history, relations between archaeology and history and the significance of film as a historical source.
To bardzo dużo w rozumieniu wymyślonego przez Maxa Webera pojęcia władzy potencjalnej, która oznacza możliwość narzucenia swojej woli mimo sprzeciwu innych.
This is very much in the sense of Max Weber's idea of potential power, which is the probability of imposing one's own will despite the opposition of others.
Została udowodniona zarówno w ujęciu teoretycznym (teoria Maxa Webera), jak i w praktycznym.
It has been proved from both theoretical (Max Weber's theory) and practical perspectives.
Legitymizacja władzy w UE nie ma zatem charakteru legalnego w rozumieniu Maxa Webera, co raczej środowiskowy - władzę mają ci, o których inni myślą, że ci pierwsi nią dysponują.
Therefore, the legitimacy of power in the EU is not legal in nature in Max Weber's understanding, but rather environmental - the power lies with those, whom others perceive as the ones wielding it.
Autorka w swojej analizie wykorzystuje pojęcia klasycznych teorii socjologicznych Maxa Webera (typy panowania) i Roberta K. Mertona (anomia i typy przystosowania).
In her analysis she uses definitions of classical sociological theories: Max Weber's (authority types) and Robert K. Merton's (anomy and theory of deviance).
W ostrym konflikcie z urzędową doktryną znajdowały się Maxa Webera oraz W. Thomasa i F. Znanieckiego teorie klas.
Max Weber's, W. Thomas's and F. Znaniecki's class theories were in sharp conflict with the official doctrine.
Opiszecie "typ idealny" Maxa Webera. MUGEI SOMURA Gratulacje.
Describe Max Weber's notion of 'The Ideal Type.' Somura Mugei Congratulations!
Mówiąc słowami Maxa Webera, idealni biurokraci są tymi, którzy bez gniewu czy sentymentu pilnie wykonują swoje obowiązki oraz bez nienawiści czy gorliwości, bez zamiłowania czy osobistych odczuć.
If I were to borrow Max Weber's words, ideal bureaucrats are those who intently perform their duty without anger or fondness, without hate or zeal, and without love or personal predilection.
Rothko studiował u Maxa Webera w semestrze zimowym 1925 i ponownie wiosną 1926 roku.
Rothko studied with Max Weber during the fall semester of 1925 and again in the spring of 1926.
Odkąd zaczął się kryzys, uważam, że przymioty, które powinny mieć banki centralne, są podobne do dwóch słynnych cnót etycznych zaproponowanych przez Maxa Webera prawie sto lat temu: etyki przekonań i etyki odpowiedzialności.
Since the crisis began, I have thought of the qualities expected from central banks as being analogous with the two ethical virtues famously suggested by Max Weber nearly a century ago: the ethic of conviction and the ethic of responsibility.
Jeszcze raz zacytuję Maxa Webera.
Pierwsza z atakujących brygad, składająca się w większości z nowo zaciągniętych rekrutów pod dowództwem gen. Maxa Webera, znalazłszy się pod gradem kul karabinowych, szybko podała tył; w tym momencie żadna ze stron nie wprowadziła jeszcze artylerii do akcji.
The first brigade to attack, mostly inexperienced troops commanded by Brig. Gen. Max Weber, was quickly cut down by heavy rifle fire; neither side deployed artillery at this point.
Relacja władzy w układzie patronalno-klientalnym wydaje się najbliższa tradycyjnemu, charyzmatycznemu typowi prawomocnego panowania sformułowanemu przez Maxa Webera (Adamowicz 2015, s. 39).
The relation of power in the patron-client system seems to be closest to the traditional, charismatic type of final dominion formulated by Max Weber.
