Książka jest dedykowana przyjacielowi i mentorowi Dawkinsa, genetykowi Johnowi Maynardowi Smithowi, który umarł krótko przed jej wydaniem.
The book is dedicated to Dawkins' friend and mentor, population geneticist John Maynard Smith, who died shortly before the book went to press.
Jim, jedź z Perrym do Pikeville i dostarcz ten list szeryfowi Maynardowi.
Jim, you go with Perry to Pikeville and get this letter to Sheriff Maynard.
Swoją nazwę zawdzięcza dwóm byłym burmistrzom Atlanty, Williamowi Hartsfieldowi i Maynardowi Jacksonowi.
It is named after former Atlanta mayors William B. Hartsfield and Maynard Jackson.
Maynardowi powiedz, że jest wolny, do czasu zakończenia dochodzenia.
Złamałeś Maynardowi nos, temu drugiemu żebra.
Maynardowi potrzebny jest tu żywy.
Jim, jedź z Perrym do Pikeville i dostarcz ten list szeryfowi Maynardowi.
Jim, you go with Perry to Pikeville and get this letter to Sheriff Maynard.
