To właśnie taki dzień. Mel ma jakieś wino w lodówce.
Well, Mel's got some wine coolers in the fridge.
Mel jest tu, by zabrać cię na piękny konkurs.
Mel is here to take you to the beauty contest.
Skarbie, wiem, jak wyjątkowa jest twoja relacja z Mel.
Honey, I know how special it is with you and Mel.
Nie winię cię, że nie przyjmujesz moich przeprosin, Mel.
I don't blame you for not accepting my apology, mel.
Melissa - zawsze nazywaliśmy ją Mel - dała mi znak oczami.
Melissa we'd always called her Mel signaled me with her eyes.
Ma takie samo prawo do opieki nad nią, jak ty i Mel.
She has as much right to share custody, as you and Mel.
Mel i ja, jesteśmy razem od czasu gdy byliśmy w twoim wieku.
Mel and I, we've been together since we were your age.
Mel liczy na to, że będę gotowy na weekendowy wyścig.
Mel's counting on me to be ready for this weekend's race.
To prawda. Mel, mam trochę informacji odnośnie tego show.
That's true. Mel, I got some news about the show.
Muszę się zmyć po tym, jak Mel mnie znalazła.
I have to blow town now that Mel has found me.
Zrobiłem to dla Mel i była w depresji przez miesiąc.
Did it for Mel, she was depressed for a month.
A Mel... ty złożyłeś jej więcej niż tylko obietnicę.
And, Mel - you made more than a promise to her.
Mel, wiemy już jak konserwatywny jest ten nowy sędzia.
Mel, we all know how conservative this new judge is.
