Dla turystów jednak Melaka jest małym lecz bardzo atrakcyjnym kulturowo i historycznie miejscem, którego zabytki można zobaczyć spacerując po mieście.
To tourists however, Malacca is a small but culturally and historically a very attractive place of many interesting sights.
Z kolei Melaka, która była niegdyś największym portem regionu obfituje w wiele pokolonialnych zabytków, i jest to także świetne miejsce aby spróbować kuchni z wielu stron świata.
On the other hand Malacca, which used to be the biggest port of South East Asia, is reach in many post-colonial sights, and it is also a great place to try cuisine from many parts of the world.
Cała Melaka jest pełna atrakcyjnych budynków z wielu kultur Azji i Europy, choć są także atrakcyjne mosty oraz rzeka po której można zorganizować rejs.
Malacca is full of attractive buildings from many cultures of Asia and Europe but there are also attractive bridges and the river where it is possible to organize a cruise.
Moim zdaniem Melaka jest kulturowo jednym z najbardziej atrakcyjnych miast Malezji, którego nie należy ominąć.
In my opinion Malacca is culturally one of the most attractive cities of Malaysia which should not be missed.
Melaka osiągnęła taki sukces, że została przekształcona na sułtanat a wkrótce zainteresowali się nią Europejczycy.
Malacca achieved such a success that it was converted to the Sultanate and soon Europeans became interested in it.
Położony w przepięknej okolicy Melaka Tengah Malacca Peach House stanowi ważny miejsce dla podróżujących turystycznie i biznesowo, którzy...
For travelers who want to take in the sights and sounds of Malacca, Malacca Peach House is the...
Z dumą donosimy, że rozdziały: Singapur, Johor Bahru, Ipoh, Cameron Highlands, Penang i Melaka są naszym dziełem.
We are proud to say that we wrote Singapore, Johor Bahru, Ipoh, Cameron Highlands, Penang and Malacca chapters.
Tą nieruchomością jest hotel na sprzedaż w Melaka.
Z drugiej strony, trening kliniczny na kampusie Melaka wyposaża naszego studenta w aktualne umiejętności kliniczne, niezbędne, aby stali się najlepszymi lekarzami lub dentystami.
Clinical training back at Melaka Campus, on the other hand, will equip our student with up-to-date clinical skill essential for them to become the best doctor or dentist.
Ta doskonała wiedza teoretyczna okaże się bardzo przydatna po powrocie na kampus Melaka w następnej fazie szkolenia.
This excellent theory knowledge will prove very useful once they come back to Melaka Campus for the next phase of their training.
Stąd, przykładowo, wmurowane spirale mogą ozdabiać budynki - jak ta w centrum malezyjskiego miasta Melaka.
Thus, for example, embedded spirals can decorate buildings - like this one in the center of the Malaysian town of Melaka.
Eleganckie i przytulne pokoje w hotelu Avillion Melaka wykończone zostały w neutralnych barwach i wyposażone są w klimatyzację oraz drewniane meble.
Warm neutral colours and wooden furnishings give the air-conditioned rooms at Avillion Melaka a cosy yet elegant feel.
W Malezji cukier ten jest sprzedawany pod nazwą "Gula Melaka" (kliknij na niniejszy link aby zobaczyć jak wyglądają dwa odmienne opakowania, każdy z 4 brązowymi walcami tego cukru palmowego).
In Malaysia this palm sugar is sold under the name of "Gula Melaka" (click on this link to see the appearance of two different packs, in each of which 4 brown rolls of palm sugar are sold).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
