Memy te rozprzestrzeniają się po świecie i wymazują całe kultury.
These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures.
Memy wzięły maszynę genową i przekształciły ją w memową.
The memes took a gene machine and turned it into a meme machine.
Memy często stają się viralem, rozprzestrzeniając humor w ciągu kilku godzin.
Memes often serve as viral media, spreading humor in a matter of hours.
Memy często zawierają powtarzalne schematy językowe, pozwalając użytkownikom kreatywnie wykorzystywać ich format.
Memes often feature a snowclone, allowing users to reuse the format creatively.
Memy o madkach stanowią odzwierciedlenie ewolucji, jaka dokonała się w formie tego internetowego gatunku.
Memes about mothers reflect the evolution that took place in the form of this internet genre.
Pozwólcie mi zaznaczyć: Memy są jak wirusy.
So let me just point out: memes are like viruses.
Memy, które obrazują, jak kandydatka na prezydenta wylatuje w powietrze, już niekoniecznie.
Memes showing presidential candidates getting blown up, not so much.
Memy mogą być tworzone i rozpowszechniane w celu szerzenia dezinformacji, wprowadzenia chaosu informacyjnego czy dyskredytacji grup społecznych lub konkretnych osób.
The memes can be created and disseminated in order to spread misinformation, introduce information chaos or discredit the social groups or specific people.
Memy to informacja, a konkretniej, informacja kulturowa.
Memes are information, more specifically, cultural information.
Memy internetowe - status prawny na podstawie ograniczeń praw autorskich dla celów parodii, pastiszu i karykatury
Internet memes - legal status upon the restrictions of copyright for parody, pastiche and caricature reasons
Memy przekazują informacje i emocje.
Memes share information and emotion.
Memy na dobre zagościły w wirtualnej rzeczywistości, nie tylko na poświęconych im stronach, ale też w mediach społecznościowych i na internetowych portalach informacyjnych, które niejednokrotnie memami właśnie ilustrują komentarze do bieżących wydarzeń politycznych.
Memes have found a home in virtual reality, not only in sites especially devoted to memes but also in social media and news sites, where memes are often used to illustrate comments on current political events.
Memy z nim podobały się publiczności tak bardzo, że stały się fanami w każdej serii star trek, w różnych sytuacjach i pozach.
Memes with him the audience liked it so much that began to visceversa fans of every series of Star trek, in various situations and poses.
