W północno-zachodnim rogu placu znajduje się budynek najstarszej na świecie Mennicy.
In the north-western corner of the square is the building of mint.
Pierwsza wirtualna postać historyczna - Król Stanisław August Poniatowski - został przez nas wdrożony na stronach Mennicy oferującej kolekcjonerskie monety oraz medale.
The first virtual historical figure, King Stanislaw August Poniatowski, was implemented on a website offering mint collector coins and medals.
Była to bezprecedensowa decyzja Mennicy Królewskiej, która do niedawna żywiła niezachwianą wiarę w tradycyjne wartości, a nieoczekiwany przełom spotkał się z początkowym sceptycyzmem powietrznym.
This was an unprecedented decision by the Royal Mint who up until recently had an unwavering faith in traditional values and the unexpected break was met with an initial air skepticism.
Obiekt Mennicy Państwowej zostanie zaadaptowany na lofty, w których znajdą się liczne oryginalne elementy pochodzące z historycznego budynku.
The National Mint building will be converted into loft apartments, whose interiors will include numerous original elements from the original buildings.
W tamtym czasie listę tą tworzyły firmy, który dostarczały złoto do Mennicy Królewskiej, w której bito złote monety.
At that very time, the list was made up of companies that supplied gold to the Royal Mint, in which gold coins were minted.
Gdzie odbiorcy mogą zapoznać się z aktualną ofertą Mennicy Polskiej SA, a w razie zainteresowania - zasięgnąć informacji na temat niej samej.
Where customers can take a look at the current offer of Polish Mint SA, and in case of interest - inquire about it.
Wraz ze szczęśliwym powrotem matryc do Królewskiej Mennicy, chcę poinformować, że to była moja ostatnia sprawa.
With the safe return of the plates to the Royal Mint, I must inform you that this is my last case.
Była podekscytowana, znajdując monetę z znakiem menniczym z Mennicy w Denver.
She was excited to find a coin with a mintmark from the Denver Mint.
Mogą one także zostać zdeponowane w skarbcu znajdującym się na terenie Mennicy Polskiej.
The items can also be deposited in the vault located at the Mint of Poland.
Najwyższa jakość kruszcu, ciekawy projekt, drobiazgowe wykonanie - można tak powiedzieć o wielu numizmatach Kanadyjskiej Mennicy Królewskiej, które bardzo często trafiają do asortymentu naszego sklepu internetowego.
The highest quality of gold, interesting design, meticulous workmanship - you can say so about many collector coins of the Canadian Royal Mint, which very often are offered in the assortment of our online store.
Liczba ta jest wykrywalna tylko przy użyciu szkła powiększającego i stanowi kolejny sukces dla Królewskiej Mennicy Kanadyjskiej, dla której zdobyli kolejną nagrodę za innowacyjność.
The number is only detectable with a magnifying glass and marks another success for the Royal Canadian Mint for which they won yet another award for innovation.
Sztabki złota mogą Państwo zamówić za pośrednictwem poczty elektronicznej lub osobiście w biurze Mennicy Polskiej.
Gold bars can be ordered via e-mail from Poland or in person at the Mint of Poland.
Jako zaufany dostawca dla Królewskiej Mennicy Kanadyjskiej, jesteśmy w stanie kupować hurtowo i obniżyć koszty dla naszych klientów.
As a trusted supplier for the Royal Canadian Mint, we are able to buy in bulk and cut costs for our clients.
