Rękopis niegdyś przechowywany był we Włoszech i należał do H. van der Merka.
It once belonged to H. van der Merk.
Słuchaj, to była załoga Merka.
Wanda, Merka i Mietka uszyły sobie z płótna.
Wanda, Merka and Mietka made their rucksacks by sewing.
Technologię stworzył chemik Włodzimierz Merka.
The technology has created a chemist Wlodzimierz Merka.
Henia i Lidka grały na fortepianie, Danusia śpiewała i tańczyła solo, Krystyna, Wanda, Lidka, Merka i Teresa deklamowały wiersze patriotyczne.
Henia and Lidka used to play the piano, Danusia would sing and dance; Krystyna, Wanda, Lidka, Merka and Teresa would recite patriotic poems.
Kilka uczennic, Pani Dyrektor Maria Opalańska, Pani Profesor Maria Kikolska i my trzy - Lilka, Merka i ja - przesiedziałyśmy w milczeniu dobrą godzinę nie mając ani siły, ani odwagi wyjść na ulicę.
A few schoolgirls, the Principal Mrs. Maria Opalańska, Mrs. Maria Kikolska and three of us - Lilka, Merka and I - were sitting in silence for an hour, having neither strength nor courage to go on the street.
Wraz ze zniknięciem Merka Drena, zniknął też tajny przepis na Jugosławię Tity.
