Powiedz nam, że to tylko jedna z głupich sztuczek Merlina.
Tell us this is just one of Merlin's foolish parlor tricks.
To jedyny sposób, w jaki mogę zbudować broń Merlina.
That's the only way I can build Merlin's weapon.
Powiedział, że nadal ma w swoim umyśle świadomość Merlina.
He says he still has Merlin's consciousness in his mind.
To był dzień, powiedział mi o proroctwa Merlina...
It was the day you told me about Merlin's prophecy...
Pomożesz nam odnaleźć broń Merlina i obiecuję...
You help us find Merlin's weapon, and I promise...
Cóż to był za dzień w życiu asystenta Merlina.
What a day it's been in the life of Merlin's secretary.
Narzędzie Merlina zawiera klucz ku naszemu długo oczekiwanemu zwycięstwu.
Merlin's tool holds the key to our long-awaited victory.
Komnaty króla i wieża Merlina są chronione.
The king's chambers and Merlin's tower, completely warded.
Nasz kryształ w urządzeniu Merlina wyczerpał się.
The power crystal in Merlin's device was depleted...
Laska została pochowana razem z ciałem Merlina.
The staff was buried, with Merlin's body.
Grobowiec Merlina teraz najwyraźniej stanie się naszym własnym.
Merlin's tomb will now apparently become our own.
Ale nie mogłem pozwolić na to, żeby broń Merlina wpadła w jej ręce.
But I couldn't just let Merlin's weapon fall into her hands.
Miała broń Merlina, ale nie wiedziała, jak ją dokończyć.
She had Merlin's weapon, she just didn't know how to finish it.
