Zamek jest prywatną własnością Reinholda Messnera i wykorzystywany przez niego jako letnia rezydencja.
This castle is privately owned by Messner and he uses it as his summer residence.
Może Turk wiedział coś o zabójstwie Messnera?
Maybe the QB knew something about the Messner murder.
To ten sam dzień, w którym zabito Cheta Messnera.
That's the same day that Chet Messner was killed.
Nie zabiłam Turka, ani pana Messnera.
And I didn't kill Mr. Messner.
Sugerując się jednak słowami sławnego alpinisty Reinholda Messnera, który spędził w Nepalu i Tybecie miesiąc, duże niedźwiedzie oraz ich tropy często przypisywane są Yeti.
However, to suggest the words of the famous mountaineer Reinhold Messner, who spent months in Nepal and Tibet, large bears and their footprints are often attributed to Yeti.
Jeszcze jedno: zdobyć dane Messnera na temat Zbieraczy pomogą Dowództwo Sojuszu w ochronie setek koloni- to tysiące, może miliony istnień.
And one more thing: the intel Messner has on the Collectors will help Alliance Command protect hundreds of colonies- thousands, maybe millions of lives.
Telefon od Marcusa Messnera.
Call from Marcus Messner.
Jednocześnie jest to także według klasyfikacji Reinholda Messnera najwyższy wierzchołek Europy.
According to Reinhold Messner, Elbrus is also the highest peak in Europe.
W przepięknej, dzikiej dolinie Villnöss, ojczyźnie ekstremalnego alpinisty Reinholda Messnera, znajduje się siedziba firmy Prader.
The wild and beautiful Villnöss Valley, home of the extreme mountaineer Reinhold Messner, is also home to Prader.
Pierwszym etapem tego zamierzenia było otwarcie w czerwcu 2006 "Muzeum Gór" w zamku Sigmundskron, będącym własnością Messnera.
The first stage in achieving this goal was the opening of the Messner Mountain Museum in Sigmundskron Castle in June 2006.
Ścieżka zaczyna się w Ciardes/Tschars, prowadzi wzdłuż kanału nawadniającego "Tscharser Waalweg" i biegnie obok zamku Juval, rezydencji Reinholda Messnera, światowej sławy alpinisty.
The walk begins at Ciardes/Tschars and continues along the irrigation channel pathway "Tscharser Waalweg", passing close to Juval Castle, the residence of the world-famous extreme mountaineer Reinhold Messner.
Do nogi broń! - Słucham? - Telefon od Marcusa Messnera.
Yes? - Call from Marcus Messner.
W latach 1985-1987 był Ministrem ds. Młodzieży w rządzie Zbigniewa Messnera, następnie do czerwca 1990 roku przewodniczącym Komitetu Młodzieży i Kultury Fizycznej.
From 1985 to 1987, Minister for Youth Affairs in the Zbigniew Messner government, and then Chairman of the Committee for Youth and Physical Culture till June 1990.
