Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Metaforanf
Vertaling van "Metafora" in Engels
Metafora 'politycy są jak pieluchy' sugeruje, że władza może z czasem korumpować.
The metaphor 'politicians are like diapers' suggests that power can corrupt over time.
Metafora sama w sobie przyprawia mnie o mdłości.
I mean, the metaphor alone is making me nauseous.
Metafora jest też ważna bo wpływa na decyzję uruchamiając analogie.
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.
Metafora jest prosta, nie pozostawia miejsca na wątpliwości.
The metaphor is simple and leaves no place for any deliberations.
Metafora - przenoszenie właściwości jednego obiektu do drugiego.
Metaphor - transferring the properties of one object to another.
Metafora "klucz i zamek" jest często używana do opisania tego procesu.
The "key and lock" metaphor is often used to describe this process.
Metafora nie jest prawdziwa w sensie dosłownym - interpretowana dosłownie staje się absurdem.
Metaphor is not true in a literal sense - interpreted literally it becomes absurdity.
Metafora stała się zatem narzędziem wyrażania tego, czego nie można było mówić dosłownie.
Metaphor became the tool used to express what could not be said directly.
Chyba ma pan za dużo do przełknięcia. Metafora zamierzona.
I think right now, there's too much on your plate... metaphor intended.
Metafora działalności na rzecz wolności i sukcesu.
Business metaphor for freedom and success.
Dźwięki te tworzą szybki, latający efekt dla czytelnika. Metafora
These sounds create a soaring, flying effect for the reader. Metaphor
'Metafora' jest szeroko używanym określeniem fachowym w poezji i pisarstwie twórczym.
'Metaphor' is a widely used term of art in poetry and creative writing.
Metafora może więc być antidotum na niedobór słów w próbach opisania świata.
The metaphor may thus be an antidote to the words that fail us in our endeavours to explain the world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Metafora bevatten
metafora mieszana n.
mixed metaphor
"That speech was full of mixed metaphor."
mieszana metafora n.
mixed metaphor
"That speech was full of mixed metaphor."
martwa metafora n.
dead metaphor
"The term 'foot of the bed' is a dead metaphor."
rozszerzona metafora n.
extended metaphor
"His life as a river in the poem is an extended metaphor for constant change.."
utarta metafora n.
frozen metaphor
"The term 'time flies' is a frozen metaphor."
metafora synestetyczna n.
synesthetic metaphor
"The poem used a synesthetic metaphor to describe the music as 'a bright taste.'."
metafora zmysłowa n.
synesthetic metaphor
"The poem used a synesthetic metaphor to describe the music as 'a bright taste.'."
metafora sensoryczna n.
synesthetic metaphor
"The poem used a synesthetic metaphor to describe the music as 'a bright taste.'."
metafora czegoś ogromnego n.
temple of immensity
"The night sky is a temple of immensity."
metafora wytrwałości n.
carrying the message to Garcia
"The story became a carrying the message to Garcia for many workers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Metafora in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1449. Exact: 1449. Verstreken tijd: 35 ms.
