Metali pokrywanych złotem i białym złotem
gold and white gold coated metals
Metali oraz większości nie plastycznych tworzyw sztucznych.
Metals and most non-plastic plastics.
Uczniowie zobaczą, jak wygląda środowisko pracy w podlaskich zakładach, a po ukończeniu szkoły będą mieli pewny fach w ręku i możliwość rozpoczęcia pracy "od zaraz" - mówi Sebastian Rynkiewicz, prezes i koordynator Klastra Obróbki Metali.
Students will see in Podlasie factories what the work environment looks like, and after graduating from school they will have a confident hand and the opportunity to start work "immediately" - says Sebastian Rynkiewicz, president and coordinator of the Metalworking Cluster.
Innowacyjne wydarzenie STOM-FIX dołącza do Salonu Technologii Obróbki Metali i jednocześnie uzupełni ofertę cyklu przemysłowych imprez.
The innovative STOM-FIX event joins the Salon of Metalworking Technology and at the same time will complete the offer of a series of industrial events.
W swoim przemówieniu dyrektor Instytutu Metali w pełni docenił znaczenie wysokiej klasy elementów złącznych do dopasowywania modeli i uznał wysokojakościowe, wysokowydajne, zaawansowane i nowoczesne możliwości przedsiębiorstwa w zakresie technologii tytanu złota.
In his speech, the director of the Institute of Metals fully recognized the importance of high-end fasteners for model matching, and recognized the high-standard, high-starting, advanced and modern enterprise capabilities of titanium gold technology.
Tak duże wahania cenowe w dużej mierze związane są z faktem, że metal ten nie jest wyceniany na rynku towarowym takim jak Londyńska Giełda Metali, a jedynie poprzez ustalanie cen pomiędzy firmami w czasie transakcji.
Such great variation of values has a lot to do with the fact that the metal is not estimated in commodity markets, such as the London Metal Exchange, but only through closed prices in transactions amongst companies.
Wyższych kosztów nie można było przenieść w formie wyższych cen, ponieważ cena tlenku glinu była określana na Londyńskiej Giełdzie Metali i indywidualni producenci nie mieli na nią wpływu.
The higher costs could not be passed on in the form of higher prices, since the price of alumina was set on the London Metal Exchange and individual producers had no influence over it.
Dyrektor Instytutu Metali i związani z nim urzędnicy wzięli udział w przyjęciu.
The director of the Institute of Metals and related officials attended the reception.
Cenę aluminium hutniczego ustala się na Londyńskiej Giełdzie Metali i zmiany lokalnych kosztów produkcji nie przekładają się na różnice w cenach.
The price of primary aluminium is set in the London Metal Exchange, and variations in local production costs do not translate into differences in prices.
Aluminium hutnicze jest towarem, a jego światową cenę referencyjną ustala się na Londyńskiej Giełdzie Metali.
Primary aluminium is a commodity, and its world reference price is established in the London Metal exchange.
Takie metale, jak cynk, aluminium i ołów, to towary, dla których istnieje jedna cena na rynku światowym ustalana na Londyńskiej Giełdzie Metali.
Metals like zinc, aluminium and lead were commodities for which there was one world price, arrived at on the London Metal Exchange.
Oferujemy cynk o parametrach spełniających wysokie wymagania jakościowe potwierdzone rejestracją na Londyńskiej Giełdzie Metali.
We offer zinc with parameters fulfilling high quality requirements confirmed by the London Metal Exchange registration.
Lunch z funduszami, czyli kolejne spotkanie członków Klastra Obróbki Metali, które odbyło się 26.06.2015 r.
Lunch with funds, that is, the next meeting of members of the Metal Processing Cluster which was held on 2015.06.26.
