Pani Metcalfe uważa, że spowodowała już wystarczająco bólu i nie jest zainteresowana narażeniem rodziny na kolejną gehennę.
Miss Metcalf feels she's already caused enough pain, and she's not interested in putting her family through another ordeal.
Powinno się móc odwołać do kartoteki Pani Metcalfe, tylko, gdy będzie zeznawać na własną korzyść, czego nie zamierza robić.
Ms. Metcalf's record should only be referenced if she testifies on her own behalf, which she has no intention of doing.
Rejestr karny Pani Metcalfe jest zakazany.
Umorzył naszą sprawę przeciwko Sarze Metcalfe.
He dismissed our case against rah Metcalf.
Nie dbam o to, kim była. Sarah Metcalfe jest jednym z najlepszych ludzi, jakich znam.
I don't care who she used to be. Sarah Metcalf is one of the best people I know.
Potrzebujemy znaleźć sposób, żeby strącić tę aureolę z głowy Sary Metcalfe.
We need to find a way to knock the halo off Sarah Metcalf.
Biorąc pod uwagę ogół okoliczności, Pani Metcalfe powinny zostać odczytane jej prawa, nim policja zaczęła ją przepytywać.
Given the totality of the circumstances, Ms. Metcalf should have been Mirandized prior to police questioning.
Myślisz, że możesz odwiedzić Sarę Metcalfe w więzieniu, i się o tym nie dowiem?
Do you think you can visit Sarah Metcalf in prison without my finding out? Sarah's a friend.
Kartoteka Pani Metcalfe jest absolutnie istotna dla tego postępowania, wysoki sądzie.
Ms. Metcalf's record is absolutely relevant to this proceeding, Your Honor.
Więc ponownie wniesiemy zarzuty przeciwko Sarze Metcalfe.
So we refile against Sarah Metcalf.
To nie była Sarah Metcalfe. Ona tego nie zrobiła.
But one thing is beyond doubt: it wasn't Sarah Metcalf.
Ale wtedy rok temu... Jeremy Clinton, jak jakaś filmowa zjawa z jej przeszłości wyłonił się, zagrażając jej sekretnemu życiu, które Angela, - teraz Sarah Metcalfe - tak uważnie, tak skrupulatnie spreparowała.
But then, a year ago, Jeremy Clinton, like some film noir villain from out of her past, emerged to threaten the secret life that Angela, now Sarah Metcalf, had so carefully, so painstakingly concocted.
Dokładnie. Udało mi się zestawić DNA Jordan Metcalfe ze szczepami włosów z miejsca zbrodni.
I was able to match Jordan Metcalf's DNA with a strand of hair om the crime scene.
