Nawet jako dziecko wszyscy mówili, że Mia to stara dusza.
Even as a child, everyone said Mia was an old soul.
Wszyscy wiedzieli, że Mia jest najlepsza w drużynie po tym turnieju.
Everyone knew Mia was the cream of the team after that tournament.
Mia była idealnym wspólnikiem, kiedy zmyliśmy się z tego nudnego wykładu.
Mia was the perfect partner in crime for skipping that boring lecture.
Mia udawała głupią, gdy szef wspomniał o spóźnionych raportach.
Mia came the raw prawn when her boss mentioned the late reports.
Mia wpadła w szał, gdy zobaczyła pozostawioną brudną kuchnię.
Mia chucked a wobbly when she saw the kitchen left dirty.
Mia po kryjomu jadła czekoladę, chociaż obiecała, że będzie na diecie.
Mia ate chocolate on the sly, even though she promised to diet.
Mia stchórzyła na spotkaniu i nie wspomniała o brakujących pieniądzach.
Mia went yellow during the meeting and didn't mention the missing money.
Jako najmłodsza, Mia cieszy się w domu szczególnymi przywilejami.
As the youngest, Mia gets to enjoy special privileges at home.
Ilekroć Mia czuła się ignorowana, zaczynała odgrywanie emocji, by zwrócić uwagę wszystkich.
Whenever Mia felt ignored, she started acting out to get everyone's attention.
W startupie Mia szybko stała się zaufaną osobą od decyzji dotyczących projektu produktu.
At the startup, Mia quickly became the go-to person for product design decisions.
Mia zauważyła zgromadzoną watahę wilków czającą się na skraju lasu.
Mia noticed the herded pack of wolves prowling near the forest edge.
Mia jest zdenerwowana jak diabli, gdy jej nastoletni syn wraca późno do domu.
Mia gets nervous as a cat whenever her teenage son comes home late.
Mia chyba zna się na wystroju wnętrz, jej mieszkanie wygląda niesamowicie.
Mia seems to have some gen on interior design; her apartment looks incredible.
