Vertaling van "Micele" in Engels
Micele kazeinowe rozpadają się na mniejsze podjednostki, czemu towarzyszy wzrost liczby cząstek kazeinowych i fosforanu wapnia.
Casein micelles disaggregate into smaller structures and this process is accompanied by the increase in the number of casein particles and calcium phosphate.
Micele kazeinowe ulegają rozpadowi na drobne podjednostki, co w efekcie zmniejsza mętność i jasność mleka, a zwiększa jego lepkość.
Casein micelles break down into small particles; this, in turn, reduces turbidity and clarity of milk, and increases its viscosity.
Micele i dwuwarstwy tworzą się w polarnym medium w procesie znanym jako efekt hydrofobowy.
Micelles and bilayers form in the polar medium by a process known as the hydrophobic effect.
Micele - które wychwytują i doskonale usuwają makijaż, sebum i wszelkie zanieczyszczenia ze środowiska (w tym pyły zawieszone oraz metale ciężkie).
Micelles - which capture and perfectly remove makeup, sebum and all environmental pollution (including suspended dust and heavy metals).
Przykładem struktur mogących pełnić rolę nośników substancji czynnych są micele polimerowe.
Examples of structures that may act as carriers of active substances are polymeric micelles.
substancja tworzy micele w odpowiednim zakresie stężenia dla badań.
the substance forms micelles in the relevant concentration range for testing.
Pozwala to skoncentrować i oczyścić micele kazeinowe oraz oddzielić je od pozostałych składników mleka.
This allows you to concentrate and purify casein micelles and separate them from other milk constituents.
Drobne micele doskonale usuwają zanieczyszczenia z twarzy i szyi, nie podrażniając przy tym skóry.
Small micelles perfectly remove impurities from the face and neck without irritating the skin.
Następnie należy delikatnie przetrzeć nim twarz, bez zbędnego pocierania, gdyż micele same przyciągną wszelkie zanieczyszczenia.
Then gently wipe the face, without unnecessary rubbing, because the micelles themselves attract any dirt.
W niskich stężeniach tokofersolan tworzy micele, zwiększające wchłanianie niepolarnych cząsteczek lipidów, takich jak witaminy rozpuszczalne w tłuszczach.
At low concentrations, tocofersolan forms micelles which enhance absorption of non-polar lipids such as fat-soluble vitamins.
Odwrócone micele są atrakcyjnymi narzędziami w biotechnologii, ponieważ ekstrakcja w tych systemach jest tania, wydajna i łatwo jest w niej powiększać skalę.
Reversed micelles are attractive tools for biotechnology because extraction in this systems is cheap, efficient and easy to scale up.
MICELE - mikroskopijne cząsteczki, które łączą się z zanieczyszczeniami zgromadzonymi na powierzchni skóry i skutecznie je usuwają.
MICELLES - microscopic particles that effectively capture and remove impurities from the skin surface.
Jednakże płyn micelarny ma też inne składniki takie jak: micele, które doskonale usuwają makijaż i sebum.
However, micellar cleansing water also has other ingredients such as: micelles, that perfectly remove makeup and sebum.
