Vertaling van "Miesa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla przykładu: sposób, w jaki współcześni architekci próbowali rozwiązać problem narożnika, może zostać zilustrowany przykładami z pracy Miesa van der Rohe i wielu innych projektantów, ale może również zostać omówiony na całkowicie teoretycznym poziomie.
The way in which modern architects have tried to solve the problem of the corner, for instance, is illustrated with examples from the work of Mies van der Rohe and many other designers, but may also be discussed at an entirely theoretical level.
Od 1997r. pracownia wygrała ponad 18 konkursów, otrzymała w sumie 31 nagród i trzy razy była nominowana do nagrody Miesa van der Rohe.
Since 1997 medusagroup won over 18 competitions, received overall 31 awards and three times was nominated for Mies van der Rohe award.
Pierwotnie zaprojektowane przez Miesa van der Rohe w 1929 roku stało się jednym z najbardziej rozpoznawalnych mebli na świecie, do dzisiaj pozostając ikoną designu. Dodaj do koszyka
Originally designed by Mies van der Rohe in 1929, it has become one of the most recognizable furniture in the world, to this day remaining an icon of design.
To leżanka 258 Miesa van der Rohe'a, zaprojektowana w 1930 roku, z chromowaną metalową ramą, która podnosi skórzany materac.
This is a Mies van der Rohe 258 daybed, designed in 1930, with a chromed metal frame that lifts the tufted leather mattress.
Byłą kopalnię węgla zamieniono w unikatową "kopalnię kultury", będącą przykładem odważnej współczesnej architektury, zaliczoną do dziesięciu najlepszych budynków w Europie w konkursie Miesa van den Rohe w 2015 roku.
The former coal mine was turned into a unique "cultural mine", an example of bold modern architecture, ranked among the ten best buildings in Europe in the Mies van den Rohe competition in 2015.
Powiedziałem sobie, dziewczyna, która kocha meble Miesa van der Rohe,
I say to myself, any girl that loves Mies van der Rohe furniture,
Miasto wzbogaciło się więc o kolejną perełkę architektury, nominowaną nawet do najważniejszej europejskiej nagrody architektonicznej Miesa van der Rohe, a także o nową salę na imprezy kulturalne.
The city gained not only a new architectural landmark, which even earned a nomination for the Europe-wide Mies van der Rohe Prize, but also a modern hall for cultural events.
Budynek na zdjęciu został zaprojektowany przez Miesa van der Rohe, niemieckiego mistrza modernizmu.
The building in the picture was designed by Mies van der Rohe, a German master of modernism.
Uspokoił mnie cytatem z Miesa van der Rohe: "Lepiej robić rzeczy dobre niż oryginalne".
He calmed me down with a quotation from Mies van der Rohe: "It's better to be good than original".
Europejska nagroda Miesa van der Rohe jest przyznawana co dwa lata.
European Award Mies van der Rohe is awarded every other year.
ceremonia wręczenia nagród zbiega się z 25. rocznicą rozpoczęcia rekonstrukcji pawilonu Miesa van der Rohe w czerwcu 1986 r. Kontekst
The 12th awards ceremony coincides with the 25th anniversary of the inauguration of the reconstruction of the Mies van der Rohe Pavilion in June 1986.
Meble zostały zaprojektowane również przez Ludwiga Miesa van der Rohe i są produkowane do dnia dzisiejszego.
The furniture was also designed by Ludwig Mies van der Rohe and are manufactured to this day.
Był on, jak wiadomo, uczniem Hansa Poelziga i pozostawał potem pod wpływem funkcjonalnego konstruktywizmu Miesa van der Rohe, a nawet racjonalizmu reprezentowanego np. przez grupę SOMA.
He is known to have been a disciple of Hans Poelzig, and later remained under the influence of functional constructivism of Mies van der Rohe, or even rationalism represented e.g. by the SOMA group.
