Mike był w potrzasku, gdy jednocześnie padł mu samochód i telefon.
Mike was in a tight spot when both his car and phone died.
Mike zawsze chciał opływać w luksusy, marząc o życiu w przepychu.
Mike always wanted to have it large, dreaming of a life of luxury.
Mimo wysokiej pensji Mike zawsze tonął w długach z powodu swojego stylu życia.
Despite his high salary, Mike was always in hock due to his lifestyle.
Mike ostatnio tak często jest na chorobowym, że jego szef zaczyna się martwić.
Mike's been out sick so often lately, his boss is getting concerned.
Mimo twardej powierzchowności, Mike jest w środku łagodny jak baranek.
Despite his tough exterior, Mike is gentle as a lamb inside.
Po intensywnym treningu Mike spał jak zabity, zanim jego głowa dotknęła poduszki.
After the intense workout, Mike was fast asleep before his head hit the pillow.
Po całonocnej imprezie Mike wyglądał jak śmierć na chorągwi i potrzebował odpoczynku.
After the all-night party, Mike was green around the gills and needed some rest.
Mike wpadł w szał, gdy zobaczył bałagan, który współlokatorzy zostawili w kuchni.
Mike went postal when he saw the mess his roommates left in the kitchen.
Alice była zachwycona, gdy Mike poprosił o jej rękę w ich rocznicę w zeszłym miesiącu.
Alice was thrilled when Mike popped the question on their anniversary last month.
Mike wszedł, wyraźnie narąbany i od razu rozlał swojego drinka wszędzie.
Mike walked in, clearly smashed, and immediately spilled his drink everywhere.
Mike zawsze ubiera się jak do ślubu, nawet na nieformalne wyjścia z przyjaciółmi.
Mike always dresses to kill, even for casual outings with friends.
Mimo że Mike lubi żartować, wie, kiedy być poważnym i słuchać.
Despite being a kidder, Mike knows when to be serious and listen.
Po pierwszej randce Mike był w siódmym niebie przez wiele dni.
After their first date, Mike was happier than a clam for days.
