Vertaling van "Mikulaszu" in Engels
W Liptowskim Mikulaszu, pełnym zabytków, obiektów spotrowych i kulturalnych, nie znajdą Państwo lepszego miejsca żeby spędzić wypoczynek z rodziną lub ze znajomymi.
In the town of Liptovsky Mikulas with many historical monuments, sports and cultural facilities, you will not find a better place to spend your holiday time with your family or friends.
Hotel Klar usytuowany jest w Liptowskim Mikulaszu, 1 km od centrum miasta. Oferuje on pokoje i apartamenty z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej, restaurację serwującą dania kuchni międzynarodowej z karty, a także...
In Liptovsky Mikulas, 1 km from the centre, Hotel Klar offers rooms and apartments with a flat-screen TV and cable channels, an à-la-carte restaurant serving international cuisine, and massage treatments on request... view more
Hotel Klar usytuowany jest w Liptowskim Mikulaszu, 1 km od centrum miasta. Oferuje on pokoje i apartamenty z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej, restaurację serwującą dania kuchni międzynarodowej z karty, a także...
In Liptovsky Mikulas, 1 km from the centre, Hotel Klar offers rooms and apartments with a flat-screen TV and cable channels, an à-la-carte restaurant serving international cuisine, and massage treatments on request...
Partnerzy projektu opracowali wspólnie kalendarz najważniejszych wydarzeń kulturalnych odbywających się w Jaśle i Liptowskim Mikulaszu w 2016 roku. Zapraszamy!
Partners of the project created a common calendar of most important cultural events that will take place in Jaslo and Liptovsky Mikulas in 2016.
Możliwość wędkowania, zwiedzania zamku Liptovský Hrádok, wycieczki po okolicy - arena sportow wodnych i uzdrowisko termalne w Liptowskim Mikulaszu (15 km) i Bešeňová (24 km).
Fishing, visiting the castle Liptovský Hrádok, trips to the surroundings - water sports arena and thermal spa in Liptovsky Mikulas (15 km) and Besenova (24 km).
Jeśli chcesz cieszyć się tym widokiem, wystarczy przejść od placu Rachmaninowa w Liptowskim Mikulaszu w lewo do Kpt.
If you want to enjoy this view, just walk from Rachmaninov Square in Liptovsky Mikulas to the left, to Kpt.
Działalność ta jest ważna z punktu widzenia wygodnego transportu narciarzy, niezależnie od tego, czy są zakwaterowani w Liptowskim Mikulaszu, Liptowskim Janu, Lucky, Besenovej czy Ruzomberku.
This activity is important from the point of view of comfortable transport of skiers, whether they are accommodated in Liptovsky Mikulas, Liptovsky Jan, Lucky, Besenova or Ruzomberok.
W lipcu 2007 po raz kolejny trafiłem do zespołu oceniającego portfolia w ramach Letniej Fotoszkoły w Liptovskim Mikulaszu.
Autor: In July 2007 once again I got to the team marking portfolioes at Summer Photoschool in Liptovsky Mikulas.
7,9km od Liptovsky Hradok Hotel Klar usytuowany jest w Liptowskim Mikulaszu, 1 km od centrum miasta.
In Liptovsky Mikulas, 1 km from the centre, Hotel Klar offers rooms and apartments with a...
LOKALIZACJA Dom Vivendi znajduje się w cichej części miasteczka Palúdzka w Liptowskim Mikulaszu, w pobliżu rzeki Vah.
House Vivendi is located in a quiet part of the town Palúdzka in Liptovsky Mikulas near the bank of the river Vah.
Liptovsky Trnovec wieś jest gmina w Liptowskim Mikulaszu, regionu Liptov północnej Słowacji.
Liptovsky Trnovec village is municipality in Liptovsky Mikulas, Liptov region of northern Slovakia.
Wyjazd nadkom. dr Aleksandry Nowak w dniach 19-23 lutego 2018 r. do Akademii Sił Zbrojnych w Liptowskim Mikulaszu (Słowacja) był wyjazdem szkoleniowym w ramach programu Erasmus Plus.
Visit of a captain PhD Aleksandra Nowak in the Armed Forces Academy in Liptovsky Mikulas on 19-23 February 2018 was a visit within the Erasmus Plus Program.
W dniu 18 kwietnia 2012 r. w Liptowskim Mikulaszu odbyło się spotkanie dotyczące realizacji projektu sieciowego pt. Od Euroregionu "Tatry" do Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013.
A session on the implementation of the networking project "From Euroregion Tatry to a European Grouping of Territorial Cooperation" was held in Liptovsky Mikulas on 18 Aplil 2012. An event was organized under the Polish-Slovak Cross-border Cooperation Operational Programme 2007-2013.
