Vertaling van "Mimo twoich" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mimo twoich uczuć, twój mąż się nie liczy.
The truth is, despite your feelings, your husband doesn't matter.
Mimo twoich prób utrudniania nam śledztwa, wiemy, kogo chronisz.
You see, despite your best efforts to stymie us in this investigation, we figured out who you were covering for.
Udało ci się więc wymigać od więzienia, mimo twoich wysiłków.
Dlatego, mimo twoich złośliwych docinków, Hankmed musi się rozwinąć.
Ale mimo twoich planów, ktoś wszedł i cię uratował, prawda?
But despite all your best laid plans, someone did walk in and save you, didn't they?
To znaczy, że mimo twoich chorych, okrutnych, podstępnych gierek, on zachował swój rozsądek.
It means that despite all your sick, cruel, vicious little games, he's as sane as he ever was.
Mimo twoich wielu wad i ograniczeń, jest w tobie uczciwość.
Despite your many faults and limitations, there is an honesty to you.
Mimo twoich nieskończonych protestów, twój brat to terrorysta.
Despite your endless protestations, your brother's a terrorist.
Mimo twoich udanych prób zniszczenia moich relacji z dziećmi bardzo je kocham.
In spite of your successful attempts to destroy my relationship with the kids I love them very much.
Mimo twoich głupich komentarzy i chorych wybryków z roku na rok moja miłość do ciebie się pogłębia.
Despite your asinine comments and your insane shenanigans I grow more in love with you yearly.
Mimo twoich niewątpliwych walorów jest raczej pewne, że nikt inny nie poprosi cię o rękę.
In spite of your manifold attraction, it is by no means certain that another offer of marriage will ever be made to you.
Mimo twoich obaw, Margo wreszcie traktuje swoje obowiązki poważnie i trzeba ją chwalić.
You know, despite your doubts about Margo's job, Aunt, she's finally taking something seriously and she really does deserves to be applauded.
Mimo twoich przechwałek i brawury, jesteś miłym człowiekiem.
