Minimalny termin wezwania musi zatem być określony pomiędzy tymi dwoma datami.
The minimum notice period therefore has to lie between these two dates.
Minimalny wymóg obowiązujący każdą z jednostek zależnych powinno się określić osobno.
The minimum requirement necessary for each individual subsidiary should be separately assessed.
Minimalny okres czasu to jeden dzień.
The minimal date period is one day.
Minimalny certyfikat bezpieczeństwa Thomasa nie dawał mu dostępu do ważnych informacji.
Well, Thomas's minimal security clearance gave him no access to vital intel.
Minimalny krwotok wokół rany głowy sugeruje, że serce zostało zniszczone pierwsze.
Minimal hemorrhage around the head wounds suggests the heart was destroyed first.
Minimalny wysiłek podczas cięcia dzięki dużej dźwigni i odsuniętej osi.
Minimum cutting force thanks to long lever arm and offset axis.
Minimalny i/lub maksymalny level gracza w celu ubiegania się dojścia do studia.
The minimum and/or maximum level a player must be in order to apply.
Minimalny promień zależy od jakości i szerokóści profilu którego gniemy.
Minimal radius depends on the quality and width of a profile being bent.
Minimalny i maksymalny wymiar określony jest indywidualnie dla każdego wzoru.
Minimum and maximum dimension is specified individually for each pattern.
Minimalny pobór energii zapewnia pracę na jednej baterii nawet do dwóch lat.
Minimal power consumption provides one to two years of work on one battery.
Minimalny okres badania dla każdego z wyżej rozszerzonego programu wynosi cztery lata.
The minimum study period for each of the above-extended programme is four years.
Minimalny wystrój i maksymalna funkcjonalność - to cała tajemnica sukcesu.
Minimal decor and maximum functionality - that's the whole secret of success.
Minimalny okres ubezpieczenia jest różny w zależności od rodzaju renty czy emerytury.
This minimum insurance period depends on the type of pension.