System operacyjny Minix to rozwiązanie dla prawdziwych pasjonatów.
The Minix operating system is a solution for real enthusiasts.
Nie można znaleźć programu do tworzenia systemu plików Minix.
Z założenia Minix ma być wysoce niezawodnym systemem operacyjnym, w którym błąd krytyczny (ang. crash) jednej aplikacji nie ma wpływu na działanie pozostałych komponentów.
Minix is supposed to be a highly reliable operating system where one application's crash does not affect the other components.
Nie można uruchomić programu formatowania Minix.
Cannot start Minix format program.
W magazynie Pasemka Minix nigdy nie wymyka się w rozległej gamie produktów, nawet jeśli firma stale naciska na kopertę ekstremalną.
Minix never capsizes in its vast array of product releases even though the company is constantly pushing the envelope of the extreme.
Zamiast schować w naszych wspomnieniach rock solidną budowę, Minix Neo U9-H pochodzi z tej samej obudowy, co jej poprzednicy.
Instead of tucking away in our memories the rock solid build, Minix Neo U9-H comes with the same enclosure as its predecessors.
Jeśli ta opcja jest włączona, dyskietka będzie miała nadaną etykietę. Uwaga: system Minix nie obsługuje etykiet. Volume label, maximal 11 characters
Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all.
Plik root.bin to skompresowany programem gzip obraz 1.4MB dyskietki z systemem plików Minix lub Ext2, który zostanie załadowany do RAM-dysku i użyty jako główny system plików.
The file root.bin is a gzip-compressed disk image of a 1.4MB Minix or Ext2 filesystem, and will be loaded into the RAM disk and used as the root filesystem.
To jest etykieta. Z powodu ograniczeń MS- DOS, etykieta może mieć najwyżej 11 znaków. Uwaga: system Minix nie obsługuje etykiet.
This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support labels, whatever you enter here.
Możesz zainstalować Debiana także z partycji ext2 lub Minix.
Naszym wkładem w rozwój systemu Minix, było stworzenie sterowników USB oraz Ethernet dla platformy BeagleBone.
Our contribution to the development of Minix was to create USB and Ethernet drivers for the BeagleBone platform.
Są to minix i ext2, jednak preferowany jest ten drugi.
These are minix and ext2, of which ext2 is preferred.
Hurd zostanie wydany za rok (albo dwa, albo za miesiąc, kto wie), a ja już mam działającego minix. (ang.)
Hurd will be out in a year (or two, or next month, who knows), and I've already got minix.
