Ta owocna współpraca wciąż trwa, ale nie przynosi Misjonarzy kombonianów i świeckich współpracowników jako uczestników jednej wspólnej charyzmy.
This fruitful collaboration is still on, but does not bring the Comboni missionaries and the lay collaborators together as sharers of one common charisma.
Kongregacja Misjonarzy Św. Franciszka Salezego sprawiła, że jego posługi duszpasterskie były dostępne ogólnie w całym kościele.
The congregation of the missionaries of Saint Francis de Sales has made his service available for the universal Church.
Do 2007 roku całe zgromadzenie Misjonarzy Miłości liczyło około 450 braci i 5000 zakonnic na całym świecie pracujących na 600 misjach, w szkołach i placówkach opiekuńczych w 120 krajach.
By 2007 the Missionaries of Charity numbered approximately 450 brothers and 5,000 sisters worldwide, operating 600 missions, schools and shelters in 120 countries.
Ze względu na dużą szerokość włóki Księży Misjonarzy, w 1766 roku wytyczono także ulicę, która miała zmniejszyć głębokość działek.
Since the Missionary Priests had a lot of property, in 1766 another street was created, which was supposed to reduce the depth of the plots.
Albo to zrobisz albo Rada Misjonarzy... zamknie placówkę i podejmie środki dycyplinarne.
It's either that or the Missionary Council... will close the place down... and consider disciplinary action of some sort.
W ciągu zaledwie tygodnia byłem kilkakrotnie zaproszony, aby spożywać posiłek z parafianami i przyjaciółmi Misjonarzy Werbistów.
In just one week, I was invited several times to eat with the parishioners and friends of the Divine Word Missionaries.
Założyła Misjonarzy Miłosierdzia w 1950 roku w celu opieki nad najbardziej potrzebującymi.
She established the Missionaries of Charity in 1950 with the aim of caring for those most in need.
Ta wspólnota księży nosiła pierwotnie nazwę "Misjonarzy Prowansji".
The first members of this society were known as "Missionaries of Provence".
Dwie siostry podjęły pracę w szpitalu ojców Misjonarzy Krwi Chrystusa w Itigi i zamieszkały w jednym z domków przeznaczonych dla personelu medycznego.
Two sisters started work in the hospital of Itigi led by the Missionaries of the Precious Blood and lived in one of the buildings dedicated to medical staff.
Monika już wkrótce wyjedzie na misje do Gulu, gdzie będzie pracować w sierocińcu St. Jude prowadzonym przez Misjonarzy Kombonianów.
Monika will go on mission to Gulu, where she will work in an orphanage which is led by Comboni Missionaries.
Takie pytanie postawiła sobie Ekipa Misjonarzy Miłosierdzia (EMC) w momencie swego powstania przed trzema laty.
This is the question the Missionary of Charity Team (EMC) has posed to itself since its foundation 3 years ago.
Narodziny odrębnej gałęzi Świeckich Misjonarzy jest znakiem odnowienia i wzrostu; znakiem otwartości na Ducha Świetego, który jest jedynym Bohaterem misji.
And the birth of a branch of Lay Missionaries in the Comboni family is a sign of renewal and growth; a sign of openness to the Spirit that is the sole Protagonist of the mission.
Od ponad 25 lat rodzina komboniańska jest wzbogacana przez obecność Świeckich Misjonarzy Kombonianów.
For more than 25 years the Comboni family has been enriched with the Comboni Lay Missionaries presence.
