Vertaling van "Mistrza w" in Engels
Nauczył się kunsztu dmuchania szkła od renomowanego mistrza w tej dziedzinie.
He learned the craftsmanship of glassblowing from a renowned master in the field.
Stefan, pierwszy męczennik wśród uczniów, wydaje się naśladować swego Mistrza w scenie końcowej.
Stephen, the earliest martyr among the disciples, appears to have imitated his Master in the closing scene.
A wszystko po to by wyłonić trzeciego mistrza w kulaniu.
And all this in order to select the third champion in crowing.
W niezwykłym występie debiutujący bokser zaskoczył byłego mistrza w pierwszej rundzie.
In an incredible performance, the rookie boxer upended the former champion in round one.
Czy jestem wśród tych, którzy uciekli ze strachu, porzucając Mistrza w najbardziej tragicznej godzinie Jego ziemskiego życia?
Or do I see myself in those who fled out of fear, who abandoned the Master at the most tragic hour in his earthly life?
Zwracamy naszą uwagę na fakt iż nominalny kościół jest całkowicie ignorowany i pozostaje niewykorzystany przez Mistrza w rozdawaniu fizycznych czy duchowych uzdrowień.
We call attention to the fact that the nominal church is entirely ignored, and stands unused of the Master in the distribution of either the physical or spiritual healings.
152:2.3 Tuż przed wieczorem, ponad tysiąc ludzi odnalazło Mistrza w jednym z parków, a on krótko do nich przemówił, potem przemawiał Piotr.
By late afternoon more than a thousand persons had located the Master in one of the parks, and he spoke to them briefly, being followed by Peter.
Kursy językowe są również częścią Mistrza w programie zarządzania.
Language courses are also a part of the Master in Management programme.
Zobacz Mistrza w programach Francji na tej stronie i wybrać ten, który najbardziej Ci odpowiada.
Have a look at the Master in France programs on this page and choose the one that suits you best.
Celem Europejskiego Mistrza w Energii Odnawialnej jest kształcenie studentów podyplomowych, aby wypełnić lukę pomiędzy rosnącym zapotrzebowaniem przemysłu dla odnawialnych źródeł energii specjalistycznej wiedzy i umiejętności dostępnych obecnie na rynku pracy.
The aim of the European Master in Renewable Energy is to train post-graduate students to fill the gap between the growing industry demand for specialised renewable energy expertise and the skills currently available on the job market.
Od Mistrza w projektowanie i zarządzanie projektami programu.
From the Master in Design and Project Management program.
Jaume I University (Universitat Jaume I) Głównym celem Mistrza w BHP jest kształcenie absolwentów przeszkoleni do pełnienia funkcji wyższego poziomu w profilaktyce usług firm i instytucji w trzech specjalnościac... [+]
Jaume I University (Universitat Jaume I) The main objective of the Master in Occupational Health and Safety is to train graduates trained to perform higher-level functions in prevention services companies and in... [+]
Po uzyskaniu najwyższego wewnętrznego Przekazu światła i dźwięku od prawdziwego Mistrza w Himalajach, nazwała tę technikę medytacji Quan Yin.
After being given a divine transmission of the Inner Light and Sound by a true Master in the Himalayas, she renamed the technique the Quan Yin Method.
