Vertaling van "Mitsui" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ekstrakt z margosy (źródło azadyrachtyny - Mitsui)
Margosa extract (azadirachtin source - Mitsui)
Reprezentowanie spółki z grupy Mitsui przed organami podatkowymi w sprawie dotyczącej opodatkowania podatkiem od nieruchomości elektrowni wiatrowych
Represented a Mitsui group company before the tax authorities in a case involving real estate tax on wind farms
Mitsui: handel towarami, w tym energią elektryczną i produktami pochodnymi; stalą i żelazem,
for Mitsui: trading in commodities, including, inter alia, power and energy-related products; iron and steel
przedsiębiorstwo Mitsui: towarzystwo handlowe aktywne miedzy innymi w stali, żelazie, nieżelaznych metalach, elektronice oraz chemikaliach,
for Mitsui: trading company, active inter alia in the steel and iron sector, non-ferrous metals, electronics and chemicals
Jeżeli chodzi o informacje otrzymane od grupy Mitsui, należy zauważyć, że stwierdzono, iż wszystkie przedsiębiorstwa należące do grupy były przedsiębiorstwami powiązanymi.
As far as information from the Mitsui group is concerned, it should be noted that all companies belonging to the group were found to be related.
Potwierdza to fakt, że średnia wartość cif jednostki była znacząco niższa od średniej ceny eksportowej cif oszacowanej we wniosku oraz od danych przedstawionych przez przedsiębiorstwa grupy Mitsui.
This is confirmed by the fact that the average unit cif value was considerably lower compared to the average cif export price estimated in the complaint and to the data submitted by the companies of the Mitsui group.
w przypadku Mitsui: obrót na skalę światową wieloma rodzajami towarów, w tym stalą (bez ograniczeń),
Mitsui: world-wide trading in a number of commodities, including, without limitation, steel
Odpowiedzi zostały otrzymane od grupy przedsiębiorstw handlowych ("grupa Mitsui") odnośnie do wyłącznie części kwestionariusza zatytułowanej "kwestionariusz przeznaczony dla przedsiębiorstw powiązanych zajmujących się sprzedażą danego produktu".
Replies were only received for the part of the questionnaires labelled "questionnaire intended for related companies involved in sales of the product concerned" from a group of trading companies (the "Mitsui group")(4).
Mitsui: Sądzę, że współcześni użytkownicy wyznają wartości, na które nie wpływają przemijające trendy modowe.
Mitsui: I find that the current users have values that are not influenced by short-lived fashion trends.
Przedsiębiorstwo Yamamoto podniosło zarzuty, że informacja przedstawiona przez grupę Mitsui była wystarczająca, aby umożliwić indywidualne ustalenie w zakresie marginesu szkody.
Yamamoto argued that the information submitted by the Mitsui group was sufficient to allow an individual determination with respect to the injury margin.
Ponadto Strony zadeklarowały przeanalizowanie możliwości dalszego pogłębienia współpracy w obszarach swojej międzynarodowej aktywności, w tym możliwości i warunków inwestycji kapitałowej Mitsui w spółki z sektora automotive.
Additionally the Parties declared the analyse of the possibility of strengthening of the further cooperation in the field of theirs international activity, including opportunity and conditions of Mitsui's capital investment in companies of automotive sector.
Ta informacja przedstawiona przez grupę Mitsui zawierała ogólne informacje dotyczące przedsiębiorstw, ich zakupu, cen kupna i odsprzedaży na rynku wspólnotowym.
The information provided by the Mitsui group included general information on their companies, their purchase prices and resales on the Community market.
Miyagi wskazuje Mitsui i mówi: "To ty zostałeś w przeszłości!".
Miyagi points at Mitsui and says, The one who stayed in the past is you!
