Vertaling van "Mjanma" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mjanma ma najniższy wskaźnik rozwoju społecznego w regionie.
Myanmar has the lowest indicator of social development in the region.
Mjanma dynamicznie się zmienia i potrzebuje niezawodnego i stałego źródła energii elektrycznej, aby się rozwijać.
Myanmar is changing fast, and relies on constant and reliable power to fuel development.
Cóż, oficjalnie, to jest Mjanma, ale kraj ten wciąż zachowuje starą kolonialną nazwę.
Well, officially, it's Myanmar, but the country still keeps the old colonial name.
Choć Mjanma dysponuje duża ilością źródeł historycznych, wiele spośród tych zapisów nie było właściwie zadbanych ani wykorzystanych do badań.
Despite Myanmar's possession of large amounts of historical material, many of the records have not been properly maintained, or used for research.
Mjanma, historia sukcesu w wytwarzaniu tlenu
Myanmar, a success story in oxygen generation
Mjanma została obdarzona niezwykłym pięknem i licznymi bogactwami naturalnymi, ale jej największym skarbem są z pewnością jej mieszkańcy, którzy wiele wycierpieli i nadal cierpią z powodu wojny domowej i działań wojennych, które trwały nazbyt długo i stworzyły głębokie podziały.
Myanmar has been blessed with great natural beauty and resources, yet its greatest treasure is its people, who have suffered greatly, and continue to suffer, from civil conflict and hostilities that have lasted all too long and created deep divisions.
Mjanma: zdjęcia i obrazki
Myanmar: photos and pictures
Mjanma jest mocno zakorzeniona w historii i religii; niemal w każdym mieście można natrafić na złocone pagody, a przebywając wśród wiejskiej społeczności, wyczuwa się silną duchowość tej kultury.
Myanmar is steeped in history and is deeply religious; gold-covered pagodas can be spotted in nearly every city, and in the countryside, you can sense the deeply embedded spirituality in the culture.
Mjanma (Birma) zaczyna się coraz bardziej kojarzyć z transformacją, budową społeczeństwa obywatelskiego, transformacją ustrojową, demokratyzacją kraju, budowaniem społeczeństwa obywatelskiego, rolą swobód obywatelskich i niezależnych mediów w rozwoju społecznym.
Myanmar (Burma) is increasingly becoming associated with transformation, nascent civil society, political transformation, democratisation, and the growing role of civil liberties and independent media in society's growth.
Mjanma została włączona do listy krajów priorytetowych polskiej współpracy rozwojowej w 2016 r.
Myanmar was listed on the list of priority countries of Polish development cooperation in 2016.
W grupie państw należących do ASEAN Mjanma ma najkrótszą oczekiwaną długość życia i drugi najwyższy współczynnik śmiertelności niemowląt i dzieci do lat 5 (źródło).
Out of the ASEAN countries, Myanmar has had the shortest life expectancy and the second mortality rate among infants and children up to 5 years of age (source).
Mjanma notuje także solidny wzrost PKB przekraczający 8% w 2013 r. i 2014 r., a podobne tempo prognozowane jest na 2015 r. Krajowe rynki kapitałowe mają jednak przed sobą długą drogę do miejsca, w którym będziemy mogli rozważać zainwestowanie tam większego kapitału.
Growth has also been robust, with GDP growth of more than 8% in 2013 and 2014 and expected at a similar pace in 2015.4 However, Myanmar's capital markets have a long way to go before we can consider investing there in a meaningful way.
Zmieniono oficjalną nazwę państwa z Birmy na Mjanma.
The country's name was officially changed to Myanmar.
