Projekt odpowiadałby na potrzeby osób niepełnosprawnych, funkcjonujących w Mjanmie na społecznym marginesie.
It addresses the needs of people with disabilities, generally marginalized in Myanmar.
W Mjanmie należy zawsze pamiętać o budowie kraju.
In Myanmar you must always bear in mind the construction of the country.
Mamy do czynienia z kryzysem humanitarnym w Mjanmie.
We're looking at a humanitarian crisis in Myanmar.
Niektóre z najważniejszych obiektów w Mjanmie noszą imię poległego generała.
Some of the most prominent places in Myanmar are named after the fallen general.
W Mjanmie istnieje potrzeba wzmocnienia edukacji w obszarze rolnictwa i ekologii.
In Myanmar, there is a need to strengthen education in the area of agriculture and ecology.
Ojciec przeznaczył duże środki na wykopaliska w Mjanmie.
My father has been pouring considerable resources into an archaeological dig in Myanmar.
Nie tylko w Mjanmie, ale także na całym świecie ludzie potrzebują tego wspólnego świadectwa ze strony przywódców religijnych.
Not only in Myanmar, but also throughout the world, people need this common witness by religious leaders.
We wspaniałym dziele pojednania i integracji narodowej w Mjanmie szczególną rolę do odegrania mają wspólnoty religijne.
In the great work of national reconciliation and integration, Myanmar's religious communities have a privileged role to play.
Jeśli chcecie zwalczać w Mjanmie brutalny ekstremizm, działania, które teraz podejmuje wasze wojsko są czymś dokładnie odwrotnym.
If you want to combat violent extremism in Myanmar, the actions of your military right now are doing exactly the opposite.
Zgodnie z obowiązującą w Mjanmie konstytucją każde dziecko ma zagwarantowany dostęp do obowiązkowej edukacji na poziomie podstawowym.
In line with the Myanmar's constitution, each child has access to mandatory education at the primary level.
Dla poprawy sytuacji społecznej w Mjanmie niezbędne jest zwiększenie nakładów publicznych w sektorach zdrowia i edukacji.
In order to improve the social situation in Myanmar, it is necessary to increase public spending in the health and education sectors.
Tutaj w Mjanmie, takie orędzie ma szczególny wydźwięk zważywszy, że kraj stara się przezwyciężyć głęboko zakorzenione podziały i budować jedność narodową.
Here in Myanmar, that message has a particular resonance, as this country works to overcome deeply-rooted divisions and to build national unity.
Okazje spotkania i dialogu między przywódcami religijnymi ukazują, że są one ważnym czynnikiem w promowaniu sprawiedliwości i pokoju w Mjanmie.
Opportunities for religious leaders to encounter one another and to dialogue are proving to be a notable element in the promotion of justice and peace in Myanmar.
