Vertaling van "Mk 10" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bo, jak powiedział: "będziesz miał skarb w niebie" (Mk 10, 21).
For, as he has said: "you will have treasure in heaven" (Mk 10:21).
Mk 10:34 - A oni się z niego naśmiewać będą, i ubiczują go, i będą nań plwać, i zabiją go; ale dnia trzeciego zmartwychwstanie.
Mk 10:34 - And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
22 Mk 10, 22 A on zafrasowawszy się dla tego słowa, odszedł smutny; albowiem miał wiele majętności.
22 Mk 10, 22 And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
Mk 10:34 - A oni się z niego naśmiewać będą, i ubiczują go, i będą nań plwać, i zabiją go; ale dnia trzeciego zmartwychwstanie.
Mk 10:34 - And they will mock him, and spit on him, and scourge him, and put him to death.
Mk 10:43 - Lecz nie tak będzie między wami; ale ktobykolwiek chciał być wielkim między wami, będzie sługą waszym
Mk 10:43 - But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister
Mk 10:8 - I będą dwoje jednem ciałem; a tak już nie są dwoje, ale jedno ciało.
Mk 10:8 - And these two shall be one in flesh. And so, they are now, not two, but one flesh.
Mk 10:13 - Tedy przynoszono do niego dziatki, aby się ich dotykał; ale uczniowie gromili tych, którzy je przynosili.
Mk 10:13 - And they brought to him the little children, so that he might touch them.
"Kto chce stać się wielkim wśród was, będzie waszym sługą, a kto chce być pierwszym wśród was, będzie niewolnikiem wszystkich" (Mk 10, 43-44).
"Whoever wishes to be great among you will be your servant; whoever wishes to be first among you will be the slave of all" (Mk 10:43-44).
Jeśli pojawił się taki niepokój, pozwólcie prowadzić się Panu i oddajcie się jako wolontariusze na służbę Temu, który «nie przyszedł, aby Mu służono, lecz żeby służyć i dać swoje życie jako okup za wielu» (Mk 10, 45).
If this question has surfaced, let the Lord be your guide and become volunteers in the service of the One who "came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many" (Mk 10:45).
45 Mk 10, 45 Bo i Syn człowieczy nie przyszedł, aby mu służono, ale aby służył, i aby dał duszę swą na okup za wielu.
45 Mk 10, 45 For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
37 Mk 10, 37 A oni mu rzekli: Daj nam, abyśmy jeden na prawicy twojej a drugi na lewicy twojej siedzieli w chwale twojej.
37 Mk 10, 37 They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
A kto by chciał być pierwszym między wami, niech będzie niewolnikiem wszystkich (Mk 10, 43. 44).
"Whoever would be first among you must be slave of all" (Mk 10:43.44).
36 Mk 10, 36 A on im rzekł: Cóż chcecie, abym wam uczynił?
36 Mk 10, 36 And he said unto them, What would ye that I should do for you?
