Miniaturowe samochody są nie w skali w porównaniu z ulicami modelowego miasta.
The miniature cars are out of scale compared to the model city streets.
Michael powrócił do modelowego domu/i znalazł swojego syna w kuchni.
Michael returned to the model home to find his son in the kitchen.
Głównym celem Partnerstwa jest opracowanie Modelowego Systemu Wsparcia Przedsiębiorstw i Pracowników (MSWPP) w tworzeniu systemów zarządzanie wiedzą, opartych na istniejących i pożądanych zasobach w przedsiębiorstwie.
Considering the above factors, the main objective of the Partnership is to develop the Model Enterprises' and Employees' Support System to help creating knowledge management systems based on existing and required resources of the enterprise.
W uzasadnieniu projektu ostatniej nowelizacji tej ustawy podkreślono wpływ prawa UE, innych jurysdykcji oraz - przede wszystkim - Modelowego Programu Leniency Europejskiej Sieci Konkurencji na kształt tego programu w Polsce.
The justification for the most recent amendment of the act stressed how the Polish leniency programme has been influenced by EU law, other jurisdictions, and particularly the European Competition Network Model Leniency Programme.
Wypracowanie wytycznych dla Modelowego Ośrodka Reintegracji Społecznej i Zawodowej Osób Niepełnosprawnych w Gruzji
Developing guidelines for the Model Centre for Social and Work Reintegration of People with Disabilities in Georgia
Po zwiedzeniu domu modelowego zdecydowaliśmy się na zakup mieszkania w tym osiedlu.
After touring the model house, we decided to buy a unit here.
Na tej podstawie konieczne było przygotowanie odpowiedniego rozwiązania modelowego w każdym państwie.
There was a need to prepare the appropriate model solution for every country.
W razie wątpliwości, odwołaj się do modelowego rozwiązania, aby uzyskać jasne podejście.
When in doubt, refer to the model solution for a straightforward approach.
Narysowałem plan mojego modelowego domu na papierze w kratkę.
I drew the blueprint for my model house on grid paper.
Dzieci uwielbiały odkrywać mały ogródek obok domu modelowego.
Kids loved exploring the small garden next to the model house.
Konsument musi to zgłosić za pomocą formularza modelowego.
The consumer must make this known using the model form.
Pierwszy krok to ustalenie modelowego customer journey naszych odbiorców.
The first step is setting a model for the customer journey.
Nie chciał on konstruować obrazu modelowego sztetla.
He did not want to create a model of a shtetl.
