Modemy zewnętrzne są zwykle łatwiej rozpoznawalne przez większość użytkowników.
Commonly, external modems are more easily recognized by most users.
Modemy faksowe są najbardziej przydatne w biurach lub małych firmach, gdzie stabilne połączenie jest wymagane dla poprawy komunikacji.
Fax modems are most useful in offices or small businesses where a stable connection is required for improved communication.
Modemy zostały wykorzystane w nawiązywaniu połączeń dial-up.
Modems were used in establishing dial-up connections.
Modemy stosują inny zestaw technik modulacji w celu konwersji sygnałów danych.
Modems apply a different set of modulation techniques in order to convert data signals.
Modemy, specjaliści systemów i różne niezbędne elementy elektroniczne często nie pasują do ich wyglądu we wnętrzu pomieszczenia.
Modems, system specialists and various necessary electronics items often do not fit their appearance in the interior of the room.
Modemy również często mają własne baterie, dzięki czemu mogą one być podłączone do laptopa nie korzystając z zasilania z jego baterii.
The modems also tend to have their own batteries so they can be connected to a laptop without draining its battery.
Jeśli na przykład występują problemy z modemem, kliknij dwukrotnie pozycję Modemy, aby wyświetlić urządzenia w tej kategorii.
For example, if you have problems with your modem, double-click Modems to see the devices in that category.
Modemy posiada 15% z nich.
Only 15% of them have modems.
Modemy z adresami w nawiasach są driverami, których nie można zastosować do transmisji danych.
The modems listed with addresses (in brackets) represent drivers that cannot be used for communication.
Modemy kablowe lub DSL dysponują długą kolejką w celu podniesienia przepustowości wysyłania danych.
Limit upload DSL or cable modems have a long queue to improve the upload throughput.
Modemy ADSL i kablowe są asymetryczne, przez co prędkości wysyłania danych (upstream) są dużo niższe niż w przypadku pobierania danych (downstream).
ADSL and cable modems are asymmetric, with the upstream data rate much lower than that of its downstream.
Akcesoria Modem Modemy MCL są stosowane w systemach inteligentnego opomiarowania (elektryczność, gaz, woda, ciepło lub inne media) i w zautomatyzowanych systemach odczytu.
Modems MCL (controllers) are applied in smart metering systems (electricity, gas, water, heat or other utilities) and automated data reading systems.
Modemy te są szybsze niż DSL, nawet jeśli wiele jest przez nie podłączonych.
These modems are faster than DSL even if a lot are connected through it.
