Monitorowaniu programu s offline, tak lecimy slepy tutaj moze trwac wiele godzin, aby dostac na wizualizacje powrotem do góry.
Program monitoring's still offline, so we're flying blind here could take hours to get the visuals back up.
Monitorowaniu podlegają wszystkie parametry, dla których wartość parametryczna musi zostać ustalona zgodnie z art. 5 ust. 1.
All parameters for which parametric values must be set pursuant with Article 5(1) shall be subject to monitoring.
Monitorowaniu celów zrównoważonego rozwoju oraz raportowaniu danych na potrzeby globalne służy niniejsza, udostępniona przez GUS, platforma raportująca SDG.
The SDG reporting platform, made available by Statistics Poland, is used to monitor the sustainable development goals and report data for global needs.
Montaż nowego licznika prądu może pomóc w skutecznym monitorowaniu zużycia energii.
Installing a new power meter can help monitor energy usage effectively.
Firmy polegają na monitorowaniu, aby oceniać wyniki pracowników przez cały rok.
Companies rely on tracking to assess employee performance throughout the year.
Regularna ocena uczniów jest kluczowa w monitorowaniu postępów w nauce języków.
Assessing students regularly is vital for tracking language learning progress.
Monitorowaniu i prognozowaniu trendów sieciowych i szablonów użycia: przeglądaj trendy ruchu sieciowego i określaj najważniejsze aplikacje i okresy maksymalnego wykorzystania.
Monitoring and projecting traffic trends and usage patterns: View trends in network traffic, and determine top applications and peak usage times.
Monitorowaniu przepustowości w oparciu o dział: określaj działy w oparciu o adresy IP, identyfikuj wykorzystanie przepustowości i wykorzystanie aplikacji dla każdego z działów.
Monitoring bandwidth based on department:Define departments based on IP addresses, and identify bandwidth use and application use for each department.
Monitorowaniu ruchu między placówkami: monitoruj ruch sieciowy między dwiema wybranymi placówkami, który oparty jest na adresach IP lub sieci IP.
Monitoring site-to-site traffic: Monitor network traffic between two specific sites, which are created based on the IP address or IP network.
Monitorowaniu i analizie podlegają wszystkie branże, na które Bank ma zaangażowanie powyżej 800 mln zł, a także dodatkowo wskazane przez Dyrektora Banku ds. Zarządzania Ryzykiem.
Monitoring and analysis covers all the sectors in which the Bank's exposure exceeds PLN 800 million, and additionally those indicated by the Chief Risk Officer.
Monitorowaniu towarzyszy doświadczenie polowe wykonywane w dwóch miejscach różniących się pod względem warunków pogodowych (pole doświadczalne IGR PAN w Cerekwicy koło Szamotuł oraz pole doświadczalne IOR Oddział w Sośnicowicach koło Gliwic).
Monitoring is accompanied by two field experiments located in regions with different weather conditions (an experiment field of the IPG PAS in Cerekwica near Szamotuły and an experimental field of the Institute of Plant Protection in Sośnicowice near Gliwice).
Ten smartwatch to ostatni krzyk mody w monitorowaniu zdrowia i wygodnej łączności.
This smartwatch is the last word in health monitoring and convenient connectivity.
Czujność w monitorowaniu rzeczy osobistych może zapobiec kradzieży w zatłoczonych miejscach.
Vigilance in monitoring personal belongings can prevent theft in crowded places.
